Вы искали: avant la nuit (Французский - Английский)

avant la nuit,
before the fall of night,

avant la tombée de la nuit
before it gets dark

avant la tombee de la nuit.
.

nous revînmes au camp avant la nuit.
we came back to camp before dark.

avant la nuit de l'halloween:
before nightfall on halloween:

je reviendrai à la maison avant la nuit.
i will return to the house before dark.

la brévine peu avant la tombée de la nuit.
and of course it suppresses the weeds.

100 d’entre eux repartent avant la nuit.
an estimated 64% are overnight visitors compared to 35% who are day visitors.

nous atteindrons londres avant la tombée de la nuit.
we will reach london before dark.

estil possible de rentrer chez soi avant la nuit?
is it possible to return within daylight hours?

il faut que je sois à lyon avant la tombée de la nuit.
i need to get to lyon by nightfall.

mais quel qu'il soit, il sera coulé avant la nuit.
but wherever it's from, it will sink before nightfall.

- chez moi. ma bonne fée veut que je revienne avant la nuit.
"home. my good fairy wants me to return home before night."

si les hélicoptères de recherche ne nous trouvent pas avant la nuit, on est cuit.
unless the rescue helicopter finds us before dark, we're done for.

juste avant la nuit, deux avions ont été repérés qui arrivaient droit sur nous.
hopefully we still had the capacity for an extended run for a landfall.

le commandant du 3e bataillon ne nous autorisait pas à aller là avant la tombée de la nuit.
you could drown up there quite easy if you happen to fall in them at night time.

ils ont été retrouvés juste avant la nuit et ramenés à la maison, quittes pour la peur.
they were found just before dark, and returned home, none the worse for wear.

nous y sommes parvenus vers les 18 heures, au crépuscule, juste avant la tombée de la nuit.
we arrived at just around 1800 hours, just as it was twilight and beginning to get dark.

le maj king se rend compte qu’il doit retirer ses canons du verger avant la tombée de la nuit.
the well-trained germans immediately begin a tactical withdrawal, showering the canadians with rifle bullets, and maj king realizes he has to move his guns out of the orchard before darkness falls.

1. avant la nuit du 7 au 8 août 2008, la russie n'était pas partie au conflit.
first of all, up until 7-8 august of this year russia was not a party to the conflict.