Вы искали: avec mon t shirst sinons pas faire m... (Французский - Английский)

je ne peux pas faire cela avec mon appareil-photo !
thanked 19 times in 10 posts i can't do that with my camera!

il importe de ne pas faire montre de précipitation dans cette affaire.
it is important not to act in too much haste in this matter.

car elle ne peut même pas faire montre de groupes de projets prévus concrètement.
that is the decision of the committee on budgets and i hope that the house will adopt the same approach in thursday's vote.

le fmi ne doit pas faire montre de parcimonie lorsqu’il dispense ses conseils.
imf advice should not be spread too thin.

finalement ils ont disparu progressivement et je faisais toujours attention à ne pas faire de mouvements rapides ou brusques avec mon cou.
finally, they went disappearing as well as i was very careful with any fast movements with my neck.

dans le même temps, il convient de bien définir chaque ensemble de mesures et de ne pas faire montre de trop d'ambition.
at the same time, individual policy packages should be well-defined and not overly ambitious.

abandonner son idéologie et se fier à des groupes de travail pour faire réélire un gouvernement, ce n'est pas faire montre de capacités de direction.
because, as richard crossman warned you years ago, the problem with too many on the left is not that they lack ideological maps for the new territory they are crossing, it is that their leaders believe that experienced travellers no longer need such maps.

avec mon tazzissima je ne peux pas faire une orge décent, je ne pense pas que ce soit un problème de gaufres parce que je prvate également toutes les capsules avec l \ 'adaptateur, rien! :(
with my tazzissima i can not make a decent barley, i do not think it's a problem of waffles because i also prvate all the capsules with l \ 'adapter, nothing! :(

de plus, il ne faudrait pas faire montre d'une méfiance trop suspicieuse à l'égard du traitement que le québec accorde aux minorités de langue anglaise.
moreover, people must not be overly suspicious of the way quebec treats its anglophone minority.

c'est pourquoi aujourd'hui nous ne devons pas faire montre d'autosatisfaction mais plutôt nous livrer à une profonde réflexion et réitérer nos engagements.
that is why this day must be one not of self-congratulation, but of deep reflection and recommitment.

je devrais vivre avec mon père, parce qu'il me laisse faire ce que je veux. je ne veux pas faire de peine à ma mère, mais elle est trop sévère», a-t-elle dit au conseiller.
"i plan to race motorbikes when i grow up. i should live with my dad, because he’ll let me do what i want. i don’t want to hurt mom’s feelings but she’s too strict," she told the counsellor.

je le comprends totalement, mais nous avons une tradition différente au danemark, j'étais donc ici avec mon t-shirt appelant au référendum et je pense que nous devrions tous appeler à un référendum.
i understand it entirely, but we have a different tradition in denmark, so i was there with my t-shirt, calling for a referendum, and i think all of us should call for a referendum.

dans ce domaine cependant, comme dans bien d’ autres d’ ailleurs, nous ne devons pas faire montre d’ intégrisme ou de fanatisme - nous devons éviter de nous comporter comme des ayatollahs, si vous préférez-, car c’ est là le pire des scénarios, nous le verrons dans le prochain débat sur l’ iran.
in this area, however, as in many others, we should not be fundamentalists, fanatics, or, if you will, ayatollahs, which, as we shall see in the forthcoming debate on iran, is the worst-case scenario.