Вы искали: avouons le (Французский - Английский)

c'est curieux, avouons-le.
it is curious, one must admit.

et, avouons-le, il y en a.
those exist, it is true.

avouons-le, cela n'a que trop tardé.
that has been long overdue.

et, avouons-le, cette crainte est compréhensible.
and, in fact, that fear is understandable.

avouons-le, la question de lâ image est essentielle.
avouons-le, la question de lâ image est essentielle.

ce désordre communautaire, avouons-le, a désorienté les citoyens.
we must recognize that people are confused by these anomalies within the community.

avouons-le, la visite de cette chaîne est particulièrement impressionnante.
we have to admit that the visit to this production line is especially impressive.

avouons-le, nous serons tous en extase pendant l'amour.
let’s face it, we all get ecstatic during making love.

allez, avouons-le, j’ai tout de même une petite appréhension ;-)
— acupuncture is a jab well done. well, well, well ;-)

easyverb propose une interface unique et, avouons-le, pas vraiment jolie.
easyverb proposes a single interface and, let's admit it, not very pretty.

mais avouons le tout de go une victoire lyonnaise dimanche soir aurait une portée historique.
but an ol victory on sunday night would be an historic landmark.

avouons-le, il faisait partie de ces joueurs pour qui on allait à gerland.
he was one of the players that you went to the stade gerland to see.

avouons-le - hommes désirent l'idée d'avoir de grands pénis.
let's face it - men desire the notion of having large penises.

le ministre des transports, avouons-le, s'est rendu compte de son erreur.
admittedly, the minister of transport realized his error.

avouons-le, nous n’étions pas franchement rassurés avant ce match face aux phocéens.
let’s admit it, we were not frankly reassured before this game against the phoenicians.

avouons-le, l'interface de windows est loin d'être une grande réalisation artistique.
let's face it, windows' interface is far from being a great work of art.

devenus adultes, les humains et avouons le, beaucoup d'extraterrestres aussi, deviennent plus retors.
as adults, humans and we must confess, many aliens, become more sophisticated.

avouons-le: jusqu'ici, nous n'avons ni idées nouvelles ni solution miracle.
let us admit it: so far we have not come up with any new ideas, and there are no miracle cures.

ces rêves - car, on avouons-le, nous avons un métier rêve - sont là pour appartenir à tous.
these dreams - because, as we admit, we have a dream job - are there to belong to everyone.

avouons-le, beaucoup d'hommes ne pensent pas les pores et la peau du pénis comme étant délicate.
let's face it, many men do not think of the pores and skin of the penis as being delicate.