Вы искали: axe bride (Французский - Английский)

bride
bridle

et par conséquent de l'axe de la bride
and therefore the axis of the flange

, l'axe de la première bride étant horizontal afin que le pied
, the first flange axis being horizontal enabling the leg

c'est l'axe devrait être inséré jusqu'à la bride.
the hub should be fully inserted up to the flange.

cette poulie comporte un axe principal, une bride fixe et une bride mobile
it comprises a main shaft, a fixed flange and a movable flange

la bride présente un axe, un rayon et un périmètre
the flange has an axis, a radius, and a periphery

l'axe de poussoir de came porte contre une bride monté pivotant autour du corps
the cam follower pin can bear against a pivotally mounted clamp disposed about the body

cette première liaison vient en contact avec la monture le long d'un axe de la bride
the first linkage engages with the mount along an axis of the flange

une bride incurvée est placée sur le même axe autour de la nacelle
an arcuate yoke is disposed coaxially around the nacelle

la première bride comprend un premier axe de pivot décalé dans le sens latéral
the first flange includes a first laterally offset pivot axis

chaque palier radial à butée comprend une bride reliée à l'axe
each radial and thrust bearing comprise a flange, which is connected to the axle

le verrou comme la bride sont généralement symétriques de révolution autour de leur axe 29.
the lock and the collar are generally symmetrical in revolution about their axis 29 .

le rotor b comporte une bride annulaire rotorique 1 disposée transversalement à l'axe.
the rotor b includes an annular rotor flange 1 transverse to the axis.

la bride de fixation comprend un moyeu ayant un axe et au moins un anneau attaché au moyeu
the clamp includes a hub having an axis and at least one ring attached to the hub

par ailleurs l'axe Δ b r i dudit tourillon br 2 est parallèle à l'axe central Δ b r de la bride br b .
in addition, the axis Δbr 1 of said swivel-pin br 2 is parallel to the central axis Δbr of the clamp brb.

ensemble rouleau ayant un flasque-bride et un axe, utilisés dans un système de manipulation de bande
a roller assembly having a flange and a shaft is used in a web handling system

chaque bride présente une patte inclinée en oblique par rapport à l'axe de l'élément tubulaire
each flange has a respective tab which is angled obliquely to the axis of the tubular member

le procédé comprend la disposition d'une première bride et d'une seconde bride définissant un axe de poutre central
the method includes providing a first flange and a second flange defining a central beam axis

la bride d'accrochage est inclinable dans une configuration arrimée, dans laquelle elle est alignée avec l'axe longitudinal du navire.
the clamp is tiltable into a stowed configuration, in which it is aligned with the longitudinal axis of the vessel.

en outre, l'appareil est également capable d'aligner l'axe de pose et la bride d'accrochage mutuellement tout en soutenant l'objet
also, the apparatus is capable of aligning the abandonment axis and the hang off clamp with one another while supporting the article