Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
au lendemain de la seconde guerre mondiale commence à souffler sur l'afrique le vent du nationalisme, le mouvement de l'upc (union des populations camerounaises) revendique l'indépendance et la réunification avant d'être interdit puis lourdement réprimé par le pouvoir colonial français, conduisant à la création de maquis en pays bassa et en pays bamileke. l'indépendance de la zone française est proclamée le 1er janvier 1960 et la réunification a lieu l'année suivante avec la partie sud de la zone britannique.
cameroun became independent as the republic of cameroun in january, 1960 and in october, 1961 the southern part of british cameroons joined to form the federal republic of cameroon.