Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
beetlejuice
beetlejuice
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
des shows montés par des cascadeurs, de wild wild west, waterworld, beetlejuice. les autres attractions ressemblent un peu à ceux de eurodisney.
shows assembled by stuntmen, of wild wild west, waterworld, beetlejuice. other attractions resemble those of eurodisney a little.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
lydia fait alors appel à beetlejuice, le script prévoyant que celui-ci devienne un héros local en remportant un concours de surf par magie.
the spirit comes back from the afterlife to cause trouble, and betelgeuse becomes a hero by winning a surf contest with magic.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
s'est occupé des droits subsidiaires sur beetlejuice, the untouchables, angela's ashes, chocolat et in the bedroom, house of sand and fog.
also handled underlying rights to beetlejuice, the untouchables, angela's ashes, chocolat and in the bedroom, house of sand and fog.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
elle joue le rôle de delia deitz, la mère dans beetlejuice (1988) et, dans home alone (1990; trad. maman, j'ai raté l'avion) et sa suite, celui de la mère du garçon qui confond les cambrioleurs.
she appeared as delia deitz, the mother in beetlejuice (1988), and in home alone (1990) and its sequel as the mother of a burglar-confounding boy.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: