Вы искали: belge ou étrangère (Французский - Английский)

vous es belge ou suisse
you are belgian or swiss

l’expérience locale ou étrangère;
local or overseas experience;

matière détachée, extérieure ou étrangère:
loose extraneous or foreign material:

ou ÉtrangÈre ou À l'occupation ÉtrangÈre
domination or foreign occupation

ou ÉtrangÈre, ou À l'occupation ÉtrangÈre
alien domination or foreign occupation

maison de coproduction (nationale ou étrangère)
for co-producers (national and international)

ii) langues classiques (indienne ou étrangère)
ii. classical language (indian or foreign)

infraction grave à la loi belge ou hollandaise ;
a serious breach of belgian or dutch law;

elle peut toutefois être de propriété locale ou étrangère.
it may be locally or foreign-owned.

aux peuples assujettis à une domination coloniale ou étrangère,
to peoples under colonial or alien domination or foreign

au style belge ou français, selon votre préférence.
belgian, english or italian style, whatever you prefer.

badge de la présidence belge ou de la commission exigé.
belgian presidency badge or commission badge required.

ont droit à ces allocations les élèves de nationalité belge ou étrangère remplissant les conditions requises par le gouvernement.
belgian or foreign pupils fulfilling the requirements set by the government are entitled to these allowances.

d) une présence internationale ou étrangère temporaire, comme convenu;
(d) a temporary international or foreign presence, as agreed upon;

À remplir si le formulaire est adressé à une institution belge ou britannique.
complete if the form is being sent to a belgian or united kingdom institution.

332. tous les établissements d'enseignement en flandre sont obligés d'inscrire tous les élèves de nationalité belge ou étrangère.
332. all educational establishments in flanders are required to enrol all belgian or foreign pupils.

la pierre bleue belge ou comment conférer à une façade un aspect monumental.
belgian blue stone or how to give a façade a monumental appearance.

les candidats doivent être rattachés à une institution académique belge (ou équivalente*)
he or she must be under the age of 50 and have a position at a belgian academic institution or equivalent*.

le hainaut, qu'il soit belge ou français, a une histoire industrielle commune.
hainaut, whether belgian or french, has a common industrial history.

faire valoir ses droits éventuels à des pres tations sociales auxquelles il pourrait prétendre en vertu de la législation sociale belge ou étrangère: le minimex est un droit résiduaire.
assert one's rights, if any, to social allow ances to which claim may be laid by virtue of belgian or foreign social legislation. the "mlnimex" is a residual right.