Вы искали: besancenot (Французский - Английский)

olivier besancenot
olivier besancenot

besancenot, j., costumes et types du maroc, paris, 1940.
besancenot, j., costumes et types du maroc, paris, 1940.

je donne maintenant la parole au représentant de la france, m. besancenot.
i now give the floor to the representative of france, mr. besancenot.

la ligue communiste révolutionnaire (lcr) dont le président est olivier besancenot.
the revolutionary communist league ( lcr), whose president is olivier besancenot.

olivier besancenot :les dirigeants comme sarkozy n’ont rien à offrir au peuple algérien.
besancenot: leaders like sarkozy have nothing to bring to the algerian people.

o. besancenot: la france a commis des crimes en algérie, elle doit s’en excuser
“the colonial crimes committed in algeria are not individual ones but state crimes”

il est vrai qu’avec la candidature de besancenot, la lcr a su gagner un public parmi certaines couches de la jeunesse.
it is true that with the besancenot candidacy, the lcr succeeded in reaching an audience among certain layers of the youth.

olivier besancenot :je n’étais pas né à l’époque de la guerre d’indépendance.
besancenot: i was not already born during the independence war.

les travaux de j. besancenot ont montré que ce bijou n'était plus fabriqué avec ce type de technique à partir de la fin du xixe siècle.
the work of j. besancenot has shown that this type of jewellery was no longer produced using this technique from the late 19th century.

d'autre part, les dirigeants de l'extrême gauche, en france besancenot pour la lcr et buffet pour le parti communiste, défilant avec les imams.
the other was of the french extreme-left leaders, besancenot from the revolutionary communist league, and buffet from the communist party, marching with the imams.

olivier besancenot :sarkozy compte installer les grandes entreprises françaises en algérie, et il convoite pour ces mêmes entreprises le pétrole et le gaz algérien, des ressources qui vont bientôt se raréfier dans le monde.
besancenot: sarkozy strives to implant that great french companies in algeria, he coverts the algerian oil and gas.

le succès médiatique d’un olivier besancenot, jeune trentenaire porte-parole des thèses les plus intransigeantes de la ligue communiste révolutionnaire d’inspiration trotskiste, traduit la puissance de ce rêve : ayant obtenu plus de 4 % des voix au premier tour des élections présidentielles de 2002, il se trouve aujourd’hui placé au 38ème rang des personnes préférées des français.
the media success of olivier besancenot, a 31-year-old representative of the most intransigent section of the trotskyist revolutionary communist league, reflects the power of this dream. having received over 4% of the vote during the first round of the presidential election of 2002, besancenot is now, according to opinion polls, the 38th most popular person in france.