Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
chou a la creme
chou bun
Последнее обновление: 2012-12-11
Частота использования: 1
Качество:
garniture a la creme
filler cream
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 6
Качество:
choux a la creme/tarte
pie/cream puff
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
unite de compression et impression par brasage a la creme
squeeze unit and cream solder printer
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
structure de pate pour garniture exterieure de choux a la creme
structure of dough for outer shell skin of pie cream puff
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
aliment de type fromage a la creme et son procede de fabrication
cream cheese-like food and process for production thereof
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
produit de confiserie a la creme glacee et son procede de preparation.
ice-cream confectionery product and a method for its manufacture.
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
produit de fromage a la creme et procede de preparation de celui-ci
cream cheese product and its method of preparation
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
procede de fabrication de fromage a la creme au yaourt et produits ainsi obtenus
process for making yogurt cream cheese, and the resulting products
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
a la demihauteur dane la lingotière,on a procédé à una analyse thermique da la solidification du lard.
thermal analysis of the solidification of the surface layer was conducted at a point halfway up the mould.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
boisson, base sur de la creme, du cafe et du chocolat aromatise, et procede pour sa preparation
beverage based on cream, coffee and flavoured chocolate, and process for preparing the same
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
procede de production de soupe a la creme condensee et stable a la conservation en rayonnage, et produits ainsi obtenus
method for making shelf-stable, condensed cream soup products and the products so produced
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
impossible alors de différencier le gout de la tarte aux pommes de celui de la saucisse de francfort ou des fraises a la creme.
you can't tell whether you are eating apple-pie or german sausage, or strawberries and cream.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
procede de production de produits de patisserie de type croissants contenant une farce de charcuterie et de fromage a la creme, avec incorporation d'huile d'olive dans la pate
method of production of croissant type pastry products with charcuterie and cream cheese filling, and with incorporation of olive oil into the dough
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
il n’avait pas aussi faim qu’il l’aurait cru, et il se contenta d’une tranche de boeuf bouilli et de fraises a la creme.
he didn't feel so hungry as he thought he should, and so contented himself with a bit of boiled beef, and some strawberries and cream.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
description des aliments creme de table, 18 % m.g. ` creme glacee a la vanille ` ´ ` creme glacee a la vanille, riche ` ´ ` creme glacee au chocolat ` ´ creme sure, 14 % m.g. ` crepe de pomme de terre, maison avec oeuf, oignon, farine, margarine et ˆ sel crepe nature, preparation commerciale plus lait, oeuf et huile, cuite ˆ ´ creton croissant au beurre croustade aux pommes, maison croustilles de ma¨s, nature (fritosmc) ı croustilles de pommes de terre deshydratees (pringlesmc) ´ ´ croustilles a saveur de barbecue ` croustilles nature croustilles, tortilla, nature danoise a la cannelle ` dinde en flocons, en conserve dinde hachee, cuite ´ dinde, chair blanche (poitrine), rotie ˆ dinde, chair brune, rotie ˆ ´ eclair au chocolat, fourre a la creme patissiere, maison ´ ` ` ˆ ` farce, preparation commerciale, appretee ´ ˆ ´ farine de ble, a grains entiers ´ ` farine de ble, a pain ´ ` farine de sarrasin feves au lard, en conserve, avec porc ` figues, sechees, non cuites ´ ´ flocons d’avoine, secs foie de boeuf, saute ´ foie de poulet, mijote, en des ´ ´ foie de veau, saute, en des ´ ´ fondue au fromage fromage bleu brick brie camembert cheddar cheddar fondu a tartiner (cheez whizmc) ` cheddar fondu, en tranches minces cottage (2 % m.g.)
food description liverwurst (liver sausage), pork macadamia nuts, oil roasted, salt added macaroni and cheese (kraft dinner™ ) margarine becel™ , energy reduced, tub, canola & linola oil becel™ , tub, canola and linola oil chef master™ , tub, soya oil imperial™ , tub, canola and soya oil lactancia™ , tub, soya oil parkay™ , hard, soya and canola oil spread (20% butter / 80% margarine) spread (50% butter / 50% margarine) milk beverages buttermilk chocolate, 2% m.f. chocolate flavour powder (quik™ ) + 2% milk chocolate syrup + 2% milk coffee substitute (ovaltine™ ), powder + milk eggnog, 7% m.f. evaporated, partly skimmed, canned, undiluted, 2% m.f. hot cocoa, powder + water instant breakfast powder + 2% milk malted milk, natural flavour powder + 2% milk milkshake, vanilla milk, condensed, sweetened, canned milk, partly skimmed, 2% m.f. soy milk whole milk powder whole, homogenized, 3.3% m.f. mixed nuts, dry roasted, salt added mixed nuts, oil roasted, salt added muffins, blueberry, commercial muffins, bran, from mix, prepared nachos with cheese noodles, chinese, chow mein, uncooked noodles, egg, cooked oat bran oat flakes, dry oils canola corn olive peanut sesame soybean sunflower olives, canned, super colossal onion rings, breaded, frozen, heated pancakes, plain, from mix plus milk, egg and oil, cooked pastrami, beef, thin sliced pastrami, turkey
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование