Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tâches démarrées
how many days should the calendar show at once?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
les travaux ont démarré le 8 mai.
the work began on 8 may.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la base de données a démarré correctement
db started correctly
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
%1 n'est pas démarréstart a program
%1 is not running
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
débit
bit rate
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
débogageqscriptdebuggerlocalsmodel
debug
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
3) un plan de communication bien défini.
3) a well-designed communications plan.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
débiteurs :
accounts receivables:
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
depuis, d'autres projets ont démarré à partir de ce concept.
since then other projects have started using the same concept.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
applet « & #160; %1 & #160; »démarrée
applet "%1" started
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
les négociations ont relativement bien démarré, et le canada est encouragé par les progrès accomplis jusqu'ici.
the negotiations are off to a relatively good start, and canada is encouraged by progress so far.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
au cas où minicom est démarré avec ce nom comme argument, il utilisera ces paramètres.
whenever minicom is started with this name as an argument, it will use these parameters.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
le cŠur de david en ce moment est bien décrit dans psaume 51.
david's heart at this time is well described in psalm 51.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
des calculs politiques bien définis sont impliqués dans la destruction de syrte.
there are definite political calculations involved in the destruction of sirte.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
des centres de décision (de pouvoir) bien définis. 3.
well-defined decision-making (power) centres. 3.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
• les photos doivent être claires, bien définies et bien centrées.
• photos must be clear, sharp and in focus.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
• l'image doit être claire, bien définie et bien centrée.
• the image must be clear, sharp and in focus.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
la préparation de tous les rapports suit des procédures bien définies approuvées par le groupe.
the preparation of all reports follows well-defined procedures agreed by the panel.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
ce soir, on a bien défendu, on a bien attaqué. câ est ça le football.
tonight we defended and attacked well. that’s what football is all about.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cette paruline se distingue des autres par sa cagoule noire bien définie ainsi que par sa face et son ventre jaune vif.
no other warbler has the clearly defined black hood, with bright yellow face and under sides.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: