Вы искали: bien silencieuse (Французский - Английский)

silencieuse
silencer unit

buse silencieuse
silenced blowing nozzle

plus silencieuse.
more quiet.

- très silencieuse
−very quiet operation

mutation silencieuse
silent mutation

chaine silencieuse.
silent chain.

une unité avec une conception correcte et bien dimensionnée est silencieuse.
a correctly designed and dimensioned air handling unit is quiet.

bien que cachés, ils peuvent nous dominer comme une menace silencieuse.
though hidden, they can rule like a silent menace.

bien que sens climatisation, la maison est toujours fraiche, tranquille et silencieuse.
the house, despite the fact that it is not equipped with air conditioning, it is always fresh inside; as well as particularly quiet and silent.

elle avait toujours été silencieuse et pensive, elle le devint bien davantage.
she had always been silent and thoughtful, and now she was more so than ever.

la «révolution des services», silencieuse mais profonde, est bien en marche.
the quiet but profound 'services revolution' is well under way.

silencieuse, solide, ferme et confortable; voilà qui décrit bien la nouvelle camry hybride.
quiet, solid, firm, and comfortable are all key words that can be used to describe driving the camry hybrid.

l’union européenne reste bien silencieuse vis-à-vis du président russe en ce qui concerne la guerre en tchétchénie ou la disparition des libertés dans son pays.
the european union does not speak much with the president of russia about the tchetchenia war or the lost of freedom in his own country.

la deuxième est une observation : [traduction] « la forêt serait bien silencieuse si seuls les oiseaux qui chantent le mieux s’y faisaient entendre ».
the second is the observation that "the woods would be very silent if the only birds who sang were those that sang best."

toilettes silencieuses
the noiseless toilet