Вы искали: blagueur (Французский - Английский)

blagueur
joker joker big beast, go!

quel blagueur,ce malcolm !
what a joker, this malcolm.

blagueur farceur gros bete, va
joker clown big fool, get on with you!

blagueur farceur gros bête, va!
liar liar, big beast, go!

et pour la réalisation de la vidéo.... le ton blagueur me plait.
and whoever put the video together....love their spirit of fun.

la blague perd tout son humour quand le blagueur rit lui-même.
the joke loses everything when the joker laughs himself.

elle a débuté par une histoire racontée en anglais par un des acteurs incarnant le blagueur et narrateur.
it opened with a story in english, told by one of the actors in the role of joker and narrator.

cela dit, don alvaro était habituellement joyeux et même blagueur, et d’un abord facile.
that having been said, don alvaro was usually joyful and even jokey and approachable.

blagueur, george bernard shaw avait dit un jour que les britanniques et les américains étaient séparés par une langue commune.
bernard shaw once quipped that the british and the americans are divided by a common language.

" j'ai travaillé avec brett ratner qui est un blagueur, un comédien et un réalisateur de comédies.
she said: "i worked with brett ratner, who is a jokester, a comedian and a director of comedies.

quand je lui ai demandé, d'un ton blagueur, de me dire le nom de la personne en cause, il a refusé.
when i jokingly challenged him to reveal the name of the individual, he refused to do so.

apparemment nick n'aura pas de problèmes, mais alors pourquoi a t-il dit qu'il en aurait, blagueur va
nick is not gonna be in trouble, but why did he said he would, silly him

certains disent que tu es le plus intelligent, où que tu as une prose magnifique, ou que tu es silencieux et en même temps un « blagueur cubain ».
some people say you are the most intelligent, that you write beautifully, are quiet and, at the same time, a regular cuban joker.

en particulier, un enquêteur cherche à déterminer si la personne a la réputation d'être responsable et sincère, ou celle d'être un farceur, blagueur ou mystificateur.
in particular, an investigator is interested in determining whether the individual has a reputation as a sincere, responsible person, or as a practical joker, prankster, or hoaxer.

quand notre professeur de l'exemple décide de signer l'examen pour ses collègues sachent que le message ne vient pas d'un étudiant blagueur il tape la chose suivante :
when our teacher in the example decides to sign the exam so that his colleagues know the message did not come from a funny student :) he types the following:

blagueurs
jokesters