Вы искали: blundon (Французский - Английский)

chad blundon et lisa robichaud
chad blundon and lisa robichaud

d. blundon occupait ce poste.
d. blundon was the occupant of that position.

le candidat reçu dan blundon, a participé à la téléconférence.
successful candidate dan blundon attended the teleconference.

[14] mme blundon et mme wachal ont eu une rencontre, le 10 juillet 1996.
[14] ms. blundon and ms. wachal met on july 10, 1996.

mme blundon, qui travaillait tout près de mme wachal, n'a remarqué aucun de ses symptômes.
ms. blundon who was working in close proximity to ms. wachal did not notice any of her symptoms.

en me fondant sur mon évaluation de ces deux témoins, je suis enclin à accepter le témoignage de mme blundon sur ce point.
on the basis of my assessment of these two witnesses, i am inclined to accept the evidence of ms. blundon on this point.

lors de la rencontre du 10 juillet, mme blundon a demandé à mme wachal de fournir un certificat médical pour toute future absence du travail.
at the july 10 meeting, ms. blundon asked ms. wachal to provide a medical certificate for any future work absence.

mme blundon ne surveillait pas le travail journalier de mme wachal, mais elle devait examiner ses rapports mensuels et y indiquer les erreurs à corriger ou les modifications à y apporter.
ms. blundon did not monitor ms. wachal's daily work, but she would review the monthly reports and note on them any errors to be corrected or other changes to be made.

mme blundon a répondu qu'il n'y avait aucun problème et lui a accordé la permission de s'absenter.
ms. blundon's response was that this was no problem and agreed to her absence.

ces formules indiquent les motifs des absences, et elles ont été signées par mme wachal, mme blundon et brita chell, gestionnaire de la comptabilité des opérations céréalières.
these forms set out the reasons for the absences, and were signed by ms. wachal, ms. blundon and brita chell, the manager for grain operations accounting.

[18] mme wachal a fourni à mme blundon un certificat médical de son médecin de famille, le dr bedi, pour son absence du 7 août 1996.
[18] ms. wachal provided ms. blundon with a medical certificate from her family doctor, dr. bedi for the august 7, 1996, absence.

a. fonctions du poste [8] mme wachal travaillait du lundi au vendredi, de 8 h à 16 h, sous la supervision de penny lee blundon.
a. job duties [8] ms. wachal worked monday to friday from 8:00 a.m. to 4:00 p.m. her supervisor was penny lee blundon.

ce guide de 34 pages a été publié au moment où memorial a ouvert les portes du glenn roy blundon centre for students with disabilities et commence par une liste des ressources que le centre met à la disposition des étudiant- e- s.
this 34-page book was released at the time of memorial's opening of the glenn roy blundon centre for students with disabilities, and begins with a listing of resources available to students through the centre.

[12] selon son évaluation du rendement de mme wachal au travail, qui a été déposée à la présente audience, mme blundon s'attendait à de meilleurs résultats, surtout à cause des six années d'expérience de mme wachal dans une autre société céréalière.
[12] ms. blundon's assessment of ms. wachal's work performance, given at this hearing, was that she had expected better results, particularly given ms. wachal's six years experience with another grain company.