Вы искали: bonjour debbie, je m'excuse de venir... (Французский - Английский)

désolé de venir si tard.
please pardon me for coming late.

je m'excuse de cette interruption.
i apologize for the interruption.

je m'excuse de vous repondre tardivement
i apologize for the late response

je m'excuse de cette longue lettre.
i'm sorry for this long letter.

je m'excuse de devoir interrompre la secrétaire parlementaire.
i am sorry to interrupt the hon. parliamentary secretary.

je m’excuse de vous déranger avec ma stupidité.
sorry for intruding with my stupidity.

je m’excuse de mes fautes dans le langage…
sorry if i've made any mistake with the language...

madame la présidente, je m'excuse de m'être trompé de ville.
madam speaker, i stand corrected on the city the member was the mayor of.

je m'excuse de cette erreur auprès du chef de l'opposition.
i apologize to the hon. leader of the opposition for this oversight.

il ne t'est pas nécessaire de venir si tôt.
you don't need to come so early.

je m'excuse de ne pas avoir soulevé ce point technique en commission.
i apologise for not spotting the technicality in committee.

je m'excuse de devoir interrompre l'honorable député, mais le temps est écoulé.
i am sorry to have to interrupt the hon. member, but time has run out.

je m'excuse de parler plus précisément du québec mais je pense que c'est important.
i apologize for talking about quebec in particular, but i feel it is important.

monsieur le président, chers collègues, je m'excuse de m'être laissé dépasser par le temps.
mr president, ladies and gentlemen, i apologise for having lost track of the time.

tout d'abord, je m'excuse de répondre en français à mon collègue, mais c'est ma langue maternelle.
first of all, i apologize for answering in french, but it is my mother tongue.

je m'excuse de lire la réponse en anglais, mais il me faudrait trop de temps pour la lire en français.
i apologize for reading this reply in english but if i were to read it in french, it would take too long.

monsieur le président en exercice, je m'excuse de vous avoir contraint à déclarer des choses que nous savons déjà.
mr president-in-office, my apologies for making you say things we already know.

je m'excuse de poser rapidement ces deux questions, mais ce que nous souhaitons avant tout, c'est la paix et la justice.
i must apologise for asking these two questions so abruptly, but we want to see peace and we want to see justice.

je m'excuse de cet oubli, de cette négligence parce que, bien sûr, ce sont là les deux seules hypothèses que j'ose envisager.
i apologise for this oversight and for our negligence because, of course, these are the only reasons i can give to explain this.

je m'excuse de ne pas avoir consacré plus de temps aux questions de l'environnement et du changement climatique dans mon discours.
it is good to see mr cohn-bendit after all these years.