Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
s'informer sur la marche à suivre pour mener une bonne transaction.
inform oneself on the steps to follow for a successful transaction
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
le brouilleur est 100% correct, merci jammer. bon lookin' out !!!
jammer is 100% correct, thank you jammer. good lookin' out !!!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la commission devait donc examiner ce qui faisait l’objet de la transaction... l’objet de la vente était un appareil, pas un support.
the board therefore had to look at what was being sold... the subject-matter of the sale was a device, not a medium.
ce changement est fondamental, puisque le commerce de ressources énergétiques est au centre des transactions objet de troc.
this change is of fundamental importance, as trade in energy resources is at the centre of barter transactions.
lorsqu'une transaction donnera lieu à plusieurs licences, indiquerez-vous exactement ce qui nous sera envoyé afin que nous puissions relier toutes les licences à la bonne transaction?
when one entry/transaction results in multiple permits please identify exactly what will be sent to us that will enable me to associate all the permits with the correct entry/transaction?
balance a aliments et systeme de transaction d'objets a poids aleatoire implante dans le magasin associe possedant des capacites rfid
food product scale and related in-store random weight item transaction system with rfid capabilities
mais on a fait une transaction qu'on a présentée sans doute au conseil des ministres comme étant une bonne transaction, quelque chose qui ne conduisait pas directement au ciel, mais sur la bonne voie du ciel, et on devait réussir avec cela.
a transaction was probably presented to cabinet as a good operation, as a positive measure that would eventually be successful.
une interface de programme d'application de gestion de mémoire (smapi) assure une interface fonctionnelle pour gérer, référencer, répéter et indexer les objets, mettre en ÷ uvre la transaction objet et gérer les antémémoires
a storage management application program interface (smapi) effects a functional interface for handling, referencing, iterating, and indexing of objects, implementing object transaction, and cache handling
veuillez saisir un nom d'objet correct :n 1) le nom de l'objet doit commercer par une lettre.n 2) les caractères spéciaux ne sont pas autorisés dans le nom de l'objet.
please enter a valid object name:n 1) object name should start with an alphabet.n 2) special characters are not allowed in the object name.
dispositif hote, dispositif de memorisation portable et procede servant a mettre a jour des meta-informations concernant des objets corrects memorises dans le dispositif portable
host device, portable storage device, and method for updating meta information regarding right objects stored in portable storage device
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.