Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
lorsque les producteurs de breakbeat hardcore se diversifient, la hard trance se développe au fur et à mesure chez ces producteurs.
when the hardcore breakbeat production community split into its separate subgenres, hard trance began to develop within the breakbeat hardcore production community.
breakbeat, booty, hip hop, house et ghetto music en tête, pour un résultat terriblement énergique et addictif.
house music, breakbeat, booty, hip hop and ghetto in mind, for a an energetic and addictive result.
pour les amateurs de breakbeat et de basses ronflantes voici le premier album du duo bas-normand "elektromatisme".
for breakbeat and bass amateurs there is the first album of elektromatisme.
le dj detroit techno eddie fowlkes adopte un style appelé electro-soul, caractérisé par une ligne de basses prédominante et un breakbeat electro.
detroit techno dj eddie fowlkes shaped a style called electro-soul, which was characterized by a predominant bass line and a chopped up electro breakbeat contrasted with soulful male vocals.
ses travaux s'axent sur démantèlement et la restructuration des images et du son en utilisant des styles musicaux varies tel que le breakbeat et la musique concrète en rapport aux images.
sanpo matsumoto is born in tokyo. his works emphasize the dismantling and restructuring of images and sounds using breakbeat and concrete music styles.
löbe est un véritable carrefour où se rencontrent une certaine idée poétique de l'ambient, une pincée de breakbeat délicat et une bonne bouffée d'ailleurs.
löbe reperesents a genuine crossroad where a certain poetic idea of ambient meets with a pinch of delicate breakbeat and a deep breath of exoticism.
dérivé de la -acid house, le terme est utilisé par la presse spécialisée britannique et les médias pour décrire une variante plus expérimentale du breakbeat inspirée de la soul, du funk et du jazz.
deriving from later idioms of acid house, the term was first used by the british music media and press as a way to describe the more experimental variant of breakbeat which contained influences of soul, funk and jazz.
des éléments sonores acid house ont été ajoutés à d'autres styles musicaux comme la trance, la trance goa, la trance psychédélique, le breakbeat, le big beat, et la techno.
nicknamed the sound of acid, the influence of acid house can be heard in subsequent styles of music that include trance, goa trance, psychedelic trance, breakbeat, big beat, and techno.
et étant donné le gène « danse » de la ville, nous avons engendré le dj kid koala, à la créativité débridée, qui barbouille de ses 64 crayons de couleur ses tourne-disques, et amon tobin, avec ses breakbeats de bossa-nova et son univers tissé de cordes complexes.
and given the city’s dance dna, we feature the crazed creativity of turntablist kid koala, smearing all 64 crayolas across the wheels of steel, and the bossa nova-breakbeats and scary strings of amon tobin.