Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
burkhalter, d. et c. kaya.
burkhalter, d. and c. kaya.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 2
Качество:
son excellence burkhalter prend de nouveau la parole.
his excellency burkhalter made a further statement.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
patrick, e., h.i. maibach et a. burkhalter.
patrick, e., h.i. maibach and a. burkhalter.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
didier burkhalter, président (suisse) de l'osce
swiss foreign minister didier burkhalter, also osce chairperson-in-office, talks about swiss commitments to the western balkans and how the ocse ...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
burkhalter appelle à arrêter la guerre pour calmer les migrations
political solutions burkhalter calls for greater efforts to end syrian conflict
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
depuis 2012, le conseiller fédéral didier burkhalter dirige le dfae.
as of 2012, the department is headed by federal councillor didier burkhalter.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
allocution de son excellence didier burkhalter, président de la confédération suisse
address by his excellency didier burkhalter, president of the swiss confederation
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 3
Качество:
didier burkhalter quittera la présidence de l'osce à la fin de décembre.
burkhalter will vacate his osce chair at the end of december.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
son excellence didier burkhalter, président de la confédération suisse, prononce une allocution.
his excellency didier burkhalter, president of the swiss confederation, addressed the general assembly.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
didier burkhalter pourra jouer un rôle décisif dans le rajustement de la politique européenne suisse.
mr.burkhalter may play a crucial role in this policy reassessment.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
didier burkhalter (à gauche) et sergei lavrov à moscou le 25 octobre 2012.
switzerland’s foreign minister didier burkhalter (l) and his russian counterpart, sergei lavrov, met in moscow on october 25, 2012.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
après tout, un nouveau ministre des affaires étrangères, m.didier burkhalter, était élu.
at last, a new foreign minister, didier burkhalter, has been elected.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
le conseil commence l'examen de la question en entendant un exposé de son excellence didier burkhalter.
the council began its consideration of the item and heard a briefing by his excellency didier burkhalter,
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
didier burkhalter a présidé la plus grande organisation de sécurité intergouvernementale du monde, comprenant 57 pays membres et 11 partenaires de coopération.
burkhalter has chaired the world's largest intergovernmental security organisation, comprising 57 member countries and 11 cooperation partners.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
conseil des etats burkhalter didier (vice-président), david eugen suppléant(s):
council of states burkhalter didier (vicepresident), david eugen substitutes:
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
burkhalter semble mener une existence spartiate, comme tout bon officier allemand, mais en réalité, il aime la bonne vie même en temps de guerre.
burkhalter affected to live a spartan existence like a good german officer, but in reality, he loves the good life, even in war.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
burkhalter, j.e. et balster, r.l. (1979) behavioral teratology evaluation of trichloromethane in mice.
burkhalter, j.e. and balster, r.l. (1979) behavioral teratology evaluation of trichloromethane in mice.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
concrètement, didier burkhalter peut mettre sur le plateau de la balance tim guldimann, qui a déjà une très grande expérience dans le cadre des missions de l’osce.
the swiss head of the organization for security and co-operation in europe (osce), didier burkhalter, plans to increase the presence ...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
midi son excellence didier burkhalter, président de l'organisation pour la sécurité et la coopération en europe (osce) et président de la confédération suisse
12:00 his excellency didier burkhalter, chair of the organization for security and co-operation in europe (osce) and president of the swiss confederation
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
en 2014, le président de la confédération didier burkhalter l’a nommé envoyé spécial de l’osce, que la suisse présidait, en ukraine.
the 2014 swiss presidency of the organization for security and co-operation in europe (osce) has been universally praised.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: