Вы искали: bwz (Французский - Английский)

mise en service d'une centrale solaire de 370 kwp par la bwz.
a 370 kwp solar power plant was put into operation by bwz.

mise en place d'un atelier de grattage par la bwz à zittau.
building of a finishing facility by bwz in zittau.

procédé pour faire fonctionner une machine textile pour la fabrication de bobines à spires croisées, qui réalise des bobines à spires croisées de type "à enroulement à fils jetés", sachant que la vitesse d'enroulement de la bobine à spires croisées et d'un tambour guide-fil entraínant par friction la bobine à spires croisées est captée en permanence et traitée dans un dispositif de commande pour calculer des zones parallèles et que, pour éviter la formation de spires parallèles, la pression d'appui de la bobine à spires croisées sur le tambour guide-fil est réduite dans les zones parallèles et la bobine à spires croisées subit simultanément un couple de freinage, caractérisé en ce qu' en atteignant une zone parallèle (bwz) ou juste avant de l'atteindre, la vitesse angulaire (w 1 ) prédéfinie par le diamètre (d 1 ) de la bobine à spires croisées (4) est réduite, en réglant de façon définie la pression avec laquelle la bobine à spires croisées (4) repose sur le tambour guide-fil (3), à une vitesse angulaire (w 2 ) qui est inférieure à la vitesse angulaire critique (w k ) que présenterait une bobine à spires croisées présentant le diamètre critique (d k ) qui serait entraínée sans qu'elle ne patine.
method for operating a textile machine producing cross-wound bobbins which produces cross-wound bobbins in the "random winding" winding manner, the angular velocity of the cross-wound bobbin and a thread guide drum driving the cross-wound bobbin in a frictionally engaged manner being continuously detected and processed in a control device to calculate pattern zones and in that the bearing pressure of the cross-wound bobbin on the thread guide drum is reduced in the pattern zones to avoid pattern winding and the cross-wound bobbin is simultaneously loaded with a braking moment, characterised in that during or shortly before reaching a pattern winding zone (bwz) the angular velocity w 1 predetermined by the diameter d 1 of the cross-wound bobbin (4) is reduced by defined adjustment of the bearing pressure with which the cross-wound bobbin (4) contacts the thread guide drum (3) to an angular velocity w 2 which is below the critical angular velocity w k which a cross-wound bobbin with the critical diameter d k driven without slippage would have.