Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
À 3 km du centre d'obzor et de byala
3 km to the centre of obzor and byala
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
date de naissance : 24/11/1956 byala, bulgaria
date of birth : 24/11/1956 byala, bulgaria
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
terrain constructible, byala, varna, à 700 mètres de la plage.
building land in byala, varna, 700 meters from the beach.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
svishtov ul "33-ti svishtovski polk." 67 v. byala cherkva
svishtov 2 bg 0412009 "milki-luks" ood gr.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
terrain constructible situé dans la ville côtière de byala, superbe vue sur la mer.
building plot located in the coastal town of byala, great sea views.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
description : ce complexe à appartements est situé dans le centre de la ville byala.
description : this complex is located on one of the best and highest spots on byala town’s central street.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
maison à rénover dans une superbe région calme et nature, byala, région de varna.
old house to renovate, quiet and natural area, byala, varna region.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
appartement neuf dans résidence de luxe située à byala, varna, à seulement 15 mètres de la plage.
splendid new apartment in a residential complex, byala, varna, only 15 meters from the beach.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
région de ruse - n° 18 45 bg 1812002 "laktis-byala" ad gr.
ruse region – no 18 45 46 bg 1812002 bg 1812005 "laktis-byala" ad gr.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
la ville de byala est principalement réputée pour ses roches blanches naturelles, en partie visibles depuis le complexe hôtelier.
the main attraction in byala- the natural white rocks, are partially visible from the resort.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ce terrain constructible de 1500 m² se trouve à byala, région de varna, dans le quartier grec, près de la plage.
this building plot of 1500 sqm is located in byala village, varna district, in the greek quarter, near the beach.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 3
Качество:
byala avec ses conditions favorables, mer cristalline, plage de sable et la forêt, offre de formidables opportunités pour les loisirs.
byala with its favourable conditions – crystal sea, sandy beach and a forest – offers wonderful opportunities for recreation.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ce terrain constructible de 1060 m² se trouve dans le village de rudnik, à 38 kilomètres au sud de varna et 10 kilomètres de la plage de la station balnéaire de byala.
this building plot of 1060 sqm is located in the rudnik village, 38 kilometers south from varna.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ce terrain constructible de 796 m² se trouve dans le village de shkorpilovtsi, à 500 mètres de la mer, 40 kilomètres au sud de varna et 20 kilomètres au nord de byala.
this building plot of 796 sqm is located in the village of shkorpilovtsi, 500 meters from the sea, 40 km south of varna and 20 km north of byala.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
byala est une ville prospère bulgare en raison de l'industrie florissante du vin. le vin millésimé « dimyat » extrêmement fin y est produit.
byala is a prosperous bulgarian village due to the thriving local wine industry. the wine of the extremely fine vintage "dimyat" is produced there.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ce terrain régularisable de 4500 m² se trouve sur la route varna - bourgas, entre byala et obzor, à quelques minutes de la plage, 50 kilomètres de varna et 5 kilomètres de obzor.
this plot for regulation of 4500 sqm is located on the road varna – bourgas, between byala and obzor, a few minutes from the beach, 50 kilometers from varna town and 5 kilometers from obzor coastal town.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
en ce qui concerne l’hôpital psychiatrique de byala, les conditions matérielles présentaient un certain nombre de lacunes, et le comité a recommandé d’entreprendre sans attendre la rénovation de l’hôpital et d’adopter des mesures visant à améliorer l’alimentation des patients.
as regards byala state psychiatric hospital, material conditions displayed a number of def iciencies, and the committee has recommended that a refurbishment should be carried out without delay and that steps should be taken to improve the food provided to patients.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: