Вы искали: c'est émouvant (Французский - Английский)

c'est émouvant.
c'est émouvant.

c'est beau, c'est émouvant !
c'est beau, c'est émouvant !

c’est émouvant de se revoir.
they preferred this to displacement.

ce livre est émouvant dès la première page.
this is a moving book, almost from the start.

bien entendu, c’est émouvant de voir le pape de ses propres yeux.
of course it was moving to see the pope’s appreciative gesture … but why does it need to be a hug?

ce n'est pas très excitant mais, quand on sait ce dont il s'agit, c'est émouvant.
it's not very exciting, but if you know what's there, it's pretty emotional.

dans les marolles, le coeur populaire de bruxelles, le bruxellois est émouvant.
in the marolles, you will find yourself in the heart of brussels through its locals.

la maman est super heureuse avec ses deux garçons et nous envoie un baiser quand nous venons la féliciter. c'est émouvant.
the mother is very happy with her two boys and throws us a kiss when we congratulate her. moving.

la liberté est émouvante
they say that freedom is a constant crying

" voce vai ver " (" tu verras ") est émouvant même si l'on ne compend pas les paroles.
tom's readings of lyrics is moving even if we don't understand the language.

après 10 merveilleuses années en tant que secrétaire général, il est émouvant d'être salué pour avoir simplement fait ce qu'on aime.
after 10 wonderful years as secretary-general, it is humbling to be recognized for simply doing what you love to do.

« c’est émouvant, et c’est aussi un honneur d’avoir été choisi », mentionne le matc canning.
"it’s overwhelming, and an honour to have been selected," said ms canning.

il est émouvant de constater comment le recours humble et confiant à la vierge est toujours une source de courage et de sérénité.
it is moving to note how humble and trusting recourse to our lady is always a source of courage and serenity.

il est émouvant de savoir que nous pouvons exporter vers l' europe du sorgho, du manioc; malheureusement, le consommateur européen n' en veut pas.
it is touching to know that sorghum and manioc can be exported to europe, but sadly european consumers do not want any.

la mobilisation de la communauté internationale est émouvante.
the mobilization of the international community is moving.

et c’est vraiment comme cela. c’est émouvant dés l’arrivée en cette ville pouvoir admirer de loin le christ rédempteur au sommet de la colline.
and, it truly is. getting to that city and having the chance to contemplate, in the distance, christ the redeemer, is moving.

simplement parce que c’est beau, que c’est émouvant et que comme pour nous, les pêcheurs, tant que l’on peut le faire, on le fait !
just because it’s beautiful, simple, moving, and that when somthing drives you, whatever it is, you do it as long as you can.

je peux vous dire qu'en pleine période de croissance économique, dans le meilleur pays du monde, comme le dit souvent notre premier ministre, avec sa technologie moderne, c'est émouvant d'entendre ce cri du coeur contre la pauvreté et les gens qui ont faim.
i can tell you that, in these times of economic growth, in the best country in the world, as our prime minister often refers to canada with its modern technology, it is really moving to hear this heartfelt plea to fight poverty and help those who are going hungry.

l'histoire de mme crowe est émouvante et constitue un témoignage convaincant des méfaits du tabac.
ms. crowe's story is touching and eloquent testimony to the dangers of smoking.

l’histoire de la course organisée à orlické hory est émouvante.
the story of this race is an emotional one.