Вы искали: c'est comme comme disant je suis mec... (Французский - Английский)

c'est comme ça que je suis venu travailler ici.
and that’s how i came to work there.

et c’est comme ça que je suis ici».
so i came to ethiopia.”

c'est comme dire « je suis un peu enceinte ».
it is a bit like pregnancy.

c’est comme cela que je suis entrée en politique.
that’s how i got into politics.

je suis mechant avec toi
i'm upset with you

ensuite c’est comme si je suis à l’opéra.
it was something like going to the opera.

c'est comme être perdu au paradis quand je suis perdu dans tes yeux
it's like being lost in heaven when i'm lost in your eyes

+ dire : “bah oui, c’est comme ça, je suis snob”.
+ say: “yeah, what can i do? i’m a snob.”

c'est comme ça que je suis et je pense que ce sera vraiment un noël inoubliable.
"that's how i am. and i really think it'll be a memorable christmas."

c'est comme ça que je le comprends, c'est pourquoi je suis partagée sur ce verdict.
that's why i understand; that's why i have a mixed feeling about the verdict.

parce que c'est comme comme ce que bill clinton disait à propos des cliniques au rwanda.
because it's like as bill clinton was saying about rwandan health clinics.

"c'est comme ça, hein? je lance chair en pierre! maintenant, je suis invincible!"
"awright! i can cast stoneskin! now i'm invincible!"

cela fait six ans que je suis ici, cela fait six ans que c'est comme ça.
i have been here for six years and for six years things have been the same.

je suis d'avis que c'est comme si c'était le gouvernement qui me tendait la main.
i guess that is the same as the government asking for money.

brusquement la serveuse est revenue presqu'en courant en disant: «je suis désolée, j'ai oublié le
i've experienced that sort of thing before — not just with ketchup, of course — and it goes to show that there is a series of values which we share. if you

◦ « je sens en disant « je suis » que je déclare mon identité.
◦ "i feel that by saying 'i am ...,' i'm declaring my identity.

(je suis un solutionneur de problèmes organisé, mais c'est comme le travail, mec.)
(i am an organized problem solver, but that's like work, man.)

un policier a brandi son couteau en disant <<je suis ustaše, je vais te tuer!
one police officer showed him his knife, saying "i am ustaše and i will slaughter you.

5or cette femme conçut, et elle envoya l'annoncer à david, en lui disant: je suis enceinte.
then she returned to her house . 5 and the woman became pregnant and sent and told david , i am with child .

5car plusieurs viendront en mon nom, disant: je suis le christ, et ils séduiront beaucoup de gens.
5 "for many will come in my name, saying, 'i am the christ,' and will mislead many.