Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ce que ce n'est pas
what it is not
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
que ce n'est pas vrai.
that it is not true.
Последнее обновление: 2020-01-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
que ce n'est pas correct
that it is not correct
Последнее обновление: 2020-01-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
que ce n'est pas possible !
that it is not possible !
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ce n'est pas l’été toute l'année.
it is not summer throughout the year.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il est dommage que le parlement n'ait pas été consulté auparavant.
it is a pity that parliament was not consulted in advance as a matter of course.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
montre que ce n'est pas correct
shows that it is not correct
Последнее обновление: 2020-01-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
j'espère que ce n'est pas fini.
i hope it's not over.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a voir que ce n’est pas
to see that this is not
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
j'estime que ce n'est pas raisonnable.
i consider that very unwise.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
il est dommage que notre gouvernement n'ait pas été en mesure de le faire.
it is a shame though that our government has not been able to do that.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
admettons que ce n’est pas sérieux.
you must agree that is a joke.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
pour john pyle, "il est dommage que cette convention n'ait pas été mise en place plus tôt."
to contribute to a thinning of the ozone
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
le conseil est d'avis que ce n'est pas la faute du prestataire si les procédures appropriées n'ont pas été suivies.
the board is of the opinion that through no fault of the claimants proper procedures were not followed.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
«too bad, tu pars en congé quand même; c'est dommage que ce soit en mars.»
"too bad, you're going on leave anyway, what a pity it's march."
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
il est dommage que ce rapport ait mis si longtemps à aboutir.
it is a pity the report took so long.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il est dommage que ce service ait été ignoré par l' article 13 de la directive anti-discrimination du conseil.
it is a pity that this service was left out of the article 13 anti-discrimination directive by the council.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
mais il est dommage que ce sujet vienne s' ajouter à la ligne budgétaire consacrée au sida.
what is a pity is that this subject is going to be added to the budget heading on aids.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
monsieur le président, il est dommage que ce projet de loi qui a été présenté par mon collègue précède l'exposé budgétaire.
mr. speaker, it is too bad this bill which was brought in by my hon. colleague has come before the presentation of the national budget.
Последнее обновление: 2010-11-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il est dommage que n' ayez pas de micro, je vais donc répéter ce que vous avez dit. le ministre déclare: » ce n' est pas ce que j' ai dit ».
unfortunately you do not have a microphone, so i shall repeat what you have just said:" i did not say that '.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование