Вы искали: c'est harry qui trouva le nom de leu... (Французский - Английский)

sur ceux qui ont entaché d'opprobre le nom de leur race ?
on those who have brought shame on the racial name?

ils ont choisi le nom de leur bébé.
they picked the name for their baby.

le nom de jeune fille de leur mère.
the maiden name of their mother.

je dois annoncer les intervenants qui se sont inscrits afin de s'exprimer au nom de leur groupe politique.
i am required to announce the speakers who have registered to speak on behalf of their political groups.

nous avons donc terminé la liste des orateurs qui se sont exprimés au nom de leur groupe.
we have therefore come to an end of the list of members who spoke on behalf of their group.

le nom de ce lieu provient de leur conduite libre.
due to their easy virtues, this place received such a name.

au nom de leur groupe, ils poseront à la commission les questions suivantes :
in order to solve this situation, what concrete actions will the european commission adopt?

de ce nombre, cinq portent le nom de leur bénéficiaire :
of these, five are named for their recipients:

tous les autres députés sont désignés par le nom de leur circonscription.
all other members are referred to by their constituency name.

les collaborateurs peuvent être désignés en fonction de leur nom, de leur organisation ou de leur groupe d'intérêt.
contributors can be identified by name, by organization, or by group of interest.

il y a environ 130 patrouilles distinctes portant le nom de leur communauté.
there are approximately 130 individual patrols identified by the name of their community.

les comètes portent habituellement le nom de leur découvreur et sont identifiées par un numéro.
comets are usually named after their discoverers, and in addition they have a numerical designation.

monsieur le président, permettez-moi de remercier les députés pour leur soutien exprimé soit individuellement soit au nom de leur groupe.
at the same time it offers the possibility for each host to make greater investments in cultural facilities and in projects with long-term positive effects. .

le nom de leur propre confédération est wendat, signifiant communément « insulaires ».
the nickname "huron" was given to them by the french and means "ruffian" or "boar's head," from the hairstyle of huron men.

souvent, les enfants issus du mariage utilisent le nom de leur père comme nom de famille.
it is often the case that children of the marriage use their father's name as surname.

comme les pléiadiens furent nommés d’après le nom de leur constellation d’origine.
likewise the pleiadeans were named for their home constellation.

ces études spécifiques sont publiées sous le nom de leur(s) auteur(s).
the president explained that developments in the external value of the euro were regularly and carefully analysed by the governing council in particular as to their potential impact on price stability within the euro area.

les enfants adoptés peuvent prendre le nom de leur père adoptif (art. 41/1).
adopted children are able to take the name of their adopted father (art. 41/1).

• les candidats ayant fait une demande par le passé sont priés d’indiquer le nom actuel et l’ancien nom de leur groupe, le cas échéant.
• repeat applicants are asked to indicate both their current name and the previous name of their group, if applicable.

dÉcisions lettre leur indiquant les raisons de leur insuccès et le nom de l’adjudicataire.
on 7 november 1997, the complainant wrote to the acting head of unit of dg1a/c4 of the commission in brussels.