Вы искали: c'est lui meme a l'appareil (Французский - Английский)

noeuds de capteurs et reseau de capteurs s'organisant de lui-meme a partir de ces noeuds
sensor nodes and self-organising sensor network formed therefrom

d’ailleurs, paco de lucia lui meme a travaillé avec d'autres chanteurs, parmi lesquels camarón de la isla.
in fact, even paco de lucía worked with other singers, including camarón de la isla.

la voie biblique est un livret que son auteur, schonberg lui-meme, n'a pas reussi a transposer en musique (repetition du phenomene createur de l'echelle de jacob).
the biblical path consisted of a libretto which its author, schonberg himself, did not succeed in transposing into musical terms (a repetition of the creative phenomenon of jacob's ladder).

l'intervention du secteur prive est un gage de competitivite de nos entreprises dont le developpement est lui-meme une garantie de debouches pour les secteurs bancaires et financiers.
private-sector funding helps to ensure the competitiveness of community firms, whose development in turn generates additional business for banking and finance.

nous vous présentons les points les plus intéressants que le p. jozo lui-meme a rapporté à son retour du canada.
in this issue we will present the points of interest that fr. jozo himself reported upon his return from canada.

en decembre 2010, la maison de bakhrom hamroev, un defenseur actif des droits de l'homme, a fait l'objet d'un raid et lui-meme a ete battu jusqu'a sombrer dans l'inconscience.
in december 2010, the house of bakhrom hamroev, an active human rights defender, was raided and he was beaten until unconscious.

´ faysal lui-meme a fini par devoir affronter les francais, qui ont ˆ ¸ occupe la syrie aux environs de 1920 et l’ont depose.
feisal himself ended up fighting the french, who occupied syria around 1920 and deposed him.

bien qu'il ait été écrit il y a assez long, le long de la sortie du jeu, qui est lui-meme est vieille d'une demi-année, solar shifter ex n'a pas encore reçu une seule mise á jour de son code d'origine.
although it was written quite long ago, along the release of the game, which is itself is half a year old, solar shifter ex has not yet received a single update to its original code.

chaque fois que je vois ce mot rev je me rappelle d'avoir été ordinée et appellée, et que le seigneur dieu tout-puissant lui-meme m'a fait confiance de ne pas ecevoir yahushua, ni ceux qui lui appartiennent.
every time i see this word rev. i am reminded of being ordained and called, trusted of father god almighty himself how i must not let yahushua down, or his people.

aucune institution fed&ale, meme pas le commissariat lui-meme, n’a une fiche vierge en matiere de la protection de la vie privee.
no systemic or wilfull breaches of the law have been uncovered. shortcomings are quickly and willingly rectified.

premierement, parlant de la commission ` gomery, comment se fait-il que le juge gomery lui-meme a declare ˆ ´ ´ qu’aucun des elements du projet de loi ne donnait suite a ses ´ ´ ` recommandations?
hon. gerry st. germain: the honourable senator from alberta is very young, and i cannot believe that he is losing his memory.