Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
c’est toujours...
it is always a time of reflection and...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
c'est toujours ça!
it is still not bad though!
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
c'est toujours gratuit.
it is always free.
Последнее обновление: 2017-01-20
Частота использования: 63
Качество:
c'est toujours rafraichissant !
c'est toujours rafraichissant !
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
est toujours.
"not yet,'' i answer.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
c’est toujours callas
c’est toujours callas
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
c'est toujours l'amour
it is always the love
Последнее обновление: 2019-07-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
l'important, c'est toujours
scientist, the
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
c'est toujours d'actualité ?...
c'est toujours d'actualité ?...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
caen est toujours
these great simple objects were never lost sight
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
est toujours discriminatoire
is always discriminatory
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en effet, cordoba, sonne toujours « drôle ».
in fact, cordoba always comes off as slightly peculiar.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cela n'est pas toujours drôle, continua prudence, de vivre comme elle vit.
it isn't all fun," continued prudence, "to live like that.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
justin était un personnage très agréable, toujours drôle et attentionné envers kelly.
justin was a very pleasant character, always funny and thoughtful with kelly.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il est toujours drôle, en ces occasions, de passer 30 secondes à une minute pour expliquer à l'autre qu'on est heureux de le rencontrer.
but when you run into them unexpectedly, neither they nor i will have anyone with us who can bridge the gulf of unshared language.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
c’est toujours drôle de redécouvrir les vieux astérix, celui-là a une vue plutôt d’actualité du sport de compétition et du dopage qui va avec.
it’s always funny to rediscover the old astérix books, this one has a pretty up-to-date look on competitive sports and the doping that comes with them.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bon, et maintenant, parlons de ce qui est drôle. ma réponse, c'est que c'est toujours la même histoire, toujours la même histoire.
well now, finally what about funny. my answer is, it’s the same story, the same story.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la vision : une collectivité saine floyd accepte discrètement les compliments relatifs à ses réalisations; or, il précise que tout n’est pas toujours drôle.
over the years, under floyd’s direction, a detailed and comprehensive emergency operations plan was developed.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vivre à goma dans les années 90 n'était pas toujours drôle (l'est-ce maintenant ???) aussi vous comprendrez que chacun y cherchait des occasions de se dérouiller les zygomatiques...
living in goma in the 90s was not always funny (is it now ???) so you will understand that each looked for occasions to smile...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
comme prévu, la journée a bien commencé avec le keynote de jared spool. toujours drôle et provocateur, sa présentation s’est basée sur une phrase qui nous a tous laissés perplexes : “le design centré utilisateur n’a jamais fonctionné”.
as expected, the day started off with jared spool’s keynote. always funny and provocative, his presentation was based on an expression the left everyone perplexed: “user-centered design has never worked”.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: