Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de travail
industrial and occupational
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 4
Качество:
de travail.
annual pension = 14 χ monthly figure.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
de travail :
area :
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
phase iii de la cédule de réorganisation.
next principal repayment due january 1, 2017:
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
cédule de paiement des impôts d’allison
allison’s local allison’s local service contacts service contacts allison’s tax paym ent schedule
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
de travailler
lines of business
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
phase iii de la cédule de réorganisation le gouvernement de l'Égypte.
(a) rescheduled as per agreement with government of egypt in august 1992, phase iii of reorganization schedule.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
de travailler !
to work!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la cédule de production est détaillée dans chacune des annexes régionales de ce chapitre.
basic forecasts for the general sea-ice conditions include weekly, monthly and seasonal time frames.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
elles font mention expresse de leur condition de s ur externe dans la cédule de profession.
they make express mention of their status of extern sisters in their formula of profession.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
les chefs régionaux en rémunération devront établir une cédule de formation pour leurs conseillers en rémunération.
the regional chiefs of compensation will establish a training schedule for their respective compensation advisors.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
techsource relie la grandeur de l'entité avec la cédule de frais ou les paiements qui sont dues.
ipic. and do the agents need to take actions on this?
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
revue du marchÉ des bestiaux cÉdule de la revue du marchÉ des bestiaux annÉe 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997
livestock market review annual livestock and meat report schedule year 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
la cédule de production est décrite dans les chapitres intitulés: maritimes et terre-neuve et labrador.
the production schedule is listed in the maritimes and newfoundland and labrador sections of this chapter.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
cédule de 2003 toutes les dates pour le calendrier de 2003 ont été confirmées ( seulement la date du golf est encore indéterminée)
2003 schedule all dates in the 2003 calendar were confirmed (only the golf date is undetermined). • board meetings:
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
information sur le marché des viandes rouges revue du marchÉ des bestiaux annuel cÉdule de la revue du marchÉ des bestiaux annÉe 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997
red meat market information annual livestock market review annual livestock and meat report schedule year 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
par conséquent, le financement prévu de même que la cédule de dépenses quinquennale adoptée ne peuvent maintenant répondre à tous les nouveaux besoins résultant de cet accroissement.
consequently, the funding provided and the five-year schedule of expenditures that was adopted cannot now meet all the new needs resulting from this increase.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
les hypothèses furent testées avec 48 modèles de programmation linéaire pour cédule de coupe construits pour la station expérimentale blodgott forest de l'université de californie.
the propositions were tested using 48 linear programming timber harvest scheduling models constructed for the university of california's blodgett forest experiment station.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
des décomptes d'inventaires détaillés des applications ont lieu afin de déterminer le montant de revenus reportés, qui tient compte de la cédule de droits liés à l'application.
detailed inventory counts of applications are used to determine the amount of deferred revenue taking into account the fee schedule related to the application.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
le représentant des prestataires prétend que le rappel prévu pour le 29 juin n'est pas fondé sur la réalité et qu'il est fictif, de telle sorte qu'aucune cédule de retour au travail n'avait été établie pour les mesureurs.
in the case of the scalers, the return-to-work date was set at june 29 and in such a case, according to case law 2, the claimants are ineligible.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: