Вы искали: ca ne prouve rien (Французский - Английский)

qui ne prouve rien
we are alone

cela ne prouve absolument rien.
but this proves nothing.

la foi des irlandais ne prouve rien.
the faith of the irish people proves nothing at all.

rien ne prouve le contraire.
we do not have any evidence to the contrary.

qui veut trop prouver, ne prouve rien du tout.
he who would prove too much proves nothing.

l'existence de tous ces intervenants ne prouve rien.
the existence of all these officials and programs proves nothing.

rien ne prouve que cela est le cas.
there is no confirmed evidence that this is the case.

rien ne prouve que cela ait déjà été fait.
there is no evidence that has ever been done.

rien ne prouve qu'il l'était.
there is no evidence to suggest that they were.

cela, cependant, ne prouve en rien une condition d'exportation.
that, however, is not evidence of conditionality on exports.

encore une fois, rien ne prouve le contraire.
again, there would be little argument to the contrary.

rien ne prouve qu'il y a eu discrimination.
there is no evidence of discrimination.

rien ne prouve que les cotes étaient arbitraires.
there is no evidence that the ratings were capricious or arbitrary.

toutefois, rien ne prouve que ces registres existent.
however, there is no evidence of any such register being maintained.

rien ne prouve que quiconque au qgdn entretenait une animosité
further, carolyn craner, one of ms. mowat’s

rien ne prouve que ces retards auraient pu être rattrapés.
there is no evidence that these delays would have been ameliorated.

rien ne prouve vraiment qu'il y a eu discrimination.
there is no real evidence of discrimination.

rien ne prouve que des fichiers ont été détruits sans autorisation.
there was no evidence of unauthorized destruction of files.

rien ne prouve que l’etat a favoris~ in entrepreneur.
there is no evidence ofthe crown favouring a contractor.

toutefois, rien ne prouve concrètement que cela se soit effectivement produit.
however, there is no definite evidence that such transmission actually occurred.