Вы искали: cachottier (Французский - Английский)

cachottier
secretive

un homme cachottier
a secretive man

petit cachottier, va !
well, you kept that quiet!

le chef du pq est cachottier.
the pq leader is a secretive person.

pourquoi le gouvernement est-il si cachottier à ce sujet?
what is with the secrecy of this government?

il gardera secrètes certaines questions, c' est un organe cachottier.
there will be matters which it keeps secret, in other words it is an apocryphal body.

je ne savais pas que le roi du cosmos est un joueur de tennis! quel cachottier!
what a mystery-maker!

le régime harper est le plus cachottier et vindicatif que les canadiens n’aient jamais connus.
the harper regime is the most secretive and vindictive government canadians have ever known.

cachottier ou incompétent, la question est légitime, et en toute honnêteté, les deux réponses sont peut-être bonnes.
whether sneaky or incompetent, the question is a legitimate one and, in all honesty, both answers may be right.

on se souvient de l’aspect cachottier qui avait entouré, en 1966-1967, l’enquête du groupe de travail réuni autour du colonel ross.
after 2 april 1968, more information was available regarding objectives and the means used to achieve them.

c'est incroyable comme ils sont cachottiers.
they are so secretive it is incredible.