Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
blazblue: calamity trigger
the lord of the rings: aragorn's quest
Последнее обновление: 2016-12-14
Частота использования: 4
Качество:
they killed mibali, it’s a calamity
they killed mibali, it’s a calamity
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
1875, elle apparaîtra désormais sous le nom de calamity jane
1875, from now on she will be known as calamity jane
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
calamity jane aurait facilement trouvé moyen de dépenser tout cela.
calamity jane could have easily found a way to spend it all.
Последнее обновление: 2014-05-21
Частота использования: 1
Качество:
soumis par calamity le dim, 10/09/2011 - 13:06
submitted by calamity on sun, 10/09/2011 - 13:07
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il repose au à deadwood, près de wild bill hickok et de calamity jane.
he is buried in mount moriah cemetery in deadwood, along with wild bill hickok and calamity jane, with his grave facing mount roosevelt.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
«a calamity for israel», par charles krauthammer, washington post, 6 janvier 2006.
“a calamity for israel”, by charles krauthammer, washington post, january 6, 2006.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
* calamity and reform in china : state, rural society, and institutional change since the leap famine.
calamity and reform in china: state, rural society and institutional change since the great leap famine.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
calamity jane y fait part de ses remords d’avoir délaissé sa fille, de ne pas s’en être suffisamment préoccupée.
there, calamity jane expresses her remorse at having abandoned her daughter, and not having been sufficiently concerned by it.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
et nous tous qui avons voté favorablement- comme je l' ai fait-, nous sommes des pecos bill et des calamity jane.
and all of us who voted for the report- as i did too- are pecos bills and calamity janes.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
» « vous voulez dire que vous portez un fusil, comme calamity jane », avons-nous demandé doucement.
"you mean you carry a thumb-buster - like calamity jane," we asked sweetly, "let's see it."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
blazblue: calamity trigger , le dernier jeu de combat des créateurs de guilty gear, a droit à un tout nouveau trailer pour préparer sa sortie en europe en mars prochain.
blazblue: calamity trigger will finally be released in europe next march, which is why tradewest sent us this brand new trailer of the game.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
elle s'appelait calamity jane. fille du sud, la jeune martha jane canary part à la chasse avec les hommes, mais à 16 ans, elle se retrouve orpheline.
she was a legend of the american west ... her name was calamity jane . southern girl , the young martha jane canary goes hunting with the men , but at 16 she was orphaned.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
l'habitant de ces régions sait parfaitement, pour sa part, que lorsque jane arrive, c'est «calamity» en personne...
to an outsider who is fortunate enough not to have experienced a pacific cyclone (or caribbean hurricane), the familiar appellation may give a false impression, but the pacific islander knows only too well that when cyclone jane strikes his home, the outcome is likely to be calamitous.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
suite directe de la passionnante histoire de calamity trigger, ce nouveau chapitre introduit 28 nouvelles histoires individuelles entièrement doublées en japonais et en anglais, blazblue : continuum shift offre ainsi deux fois plus de contenu narratif que son prédécesseur.
following on from the events of the acclaimed calamity trigger story, this new chapter introduces 28 individual stories, voiced in both japanese and english. blazblue: continuum shift offers twice the story content of its predecessor.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
« the terrible calamity which visited quebec in 1889 - the rock slide that killed scores - thrilling escapes », the standard, literary edition, vol.
"the terrible calamity which visited quebec in 1889 - the rock slide that killed scores - thrilling escapes."
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование