Вы искали: calyon (Французский - Английский)

calyon
calyon

calyon a agi comme coordinateur et sera agent de la ligne de crédit.
calyon acted as coordinator and will be agent of the facility.

il était juste sept institutions financières: dongorbank, index-bank, calyon bank
it was just seven financial institutions: dongorbank, index-bank, calyon bank

calyon offre principalement des services bancaires commerciaux et d’investissement aux clients commerciaux et institutionnels.
calyon focuses on commercial and investment banking services for corporate and institutional clients.

la bnp, la cnce et calyon se réfèrent, dans ce contexte, à la décision du conseil constitutionnel invoquée par les autorités françaises.
bnp, cnce and calyon referred in this context to the constitutional council decision mentioned by the french authorities.

bnp paribas, calyon, j.p. morgan et the royal bank of scotland ont agi comme chefs de file dans cette émission obligataire.
bnp paribas, calyon, j.p. morgan and the royal bank of scotland acted as lead managers for this bond issue.

calyon voit ainsi le jour en 2004, filiale issue des activités de banque de financement et d'investissement du crédit lyonnais et de crédit agricole indosuez.
this included the creation of calyon in 2004 from the merger of the corporate and investment banking activities of crédit lyonnais and crédit agricole indosuez.

pierre blandin, responsable de l'activité emprunteurs supranationaux, souverains et agences (ssa) de calyon, a ajouté :
pierre blandin, head of origination for sovereigns, agencies and supranationals at calyon , said:

grâce à cette formidable collaboration mise en place avec la bei, calyon et dz bank, cette troisième émission de « frn coopératives » européennes de la bei a connu un franc succès.
thanks to the marvellous co-operation with eib, calyon and dz bank, the 3rd european cooperative frn deal for the eib has been a blow out success.

créée sous le nom de calyon (contraction de crédit agricole et crédit lyonnais), elle est renommée en 2010 dans un contexte d'harmonisation des différentes marques du groupe crédit agricole.
==history==calyon was created in may 2004 by the transfer of assets from crédit lyonnais' corporate and investment banking division to crédit agricole indosuez (cai), which had been created in 1996 with the purchase of banque indosuez by crédit agricole.

ainsi, selon, notamment, la caisse nationale des caisses d'epargne et de prévoyance (cnce), calyon corporate and investement bank (ci-après «calyon») et bnp paribas (ci-après «la bnp»), le dispositif de l'article 39 ca du cgi ne constitue pas une aide d'État, mais crée un régime de contrôle de l'application du droit commun relatif aux amortissements de certains actifs.
thus, according to, among others, caisse nationale des caisses d’epargne et de prévoyance (hereinafter called ‘cnce’), calyon corporate and investment bank (hereinafter called ‘calyon’) and bnp paribas (hereinafter called ‘bnp’), the arrangements provided for in article 39 ca of the general tax code did not constitute state aid but created a means of monitoring the application of the ordinary law as it related to the depreciation of certain assets.