Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
capistrano est une commune de la province de vibo valentia dans la région calabre en italie.
capistrano is a "comune" (municipality) in the province of vibo valentia in the italian region calabria, located about southwest of catanzaro and about east of vibo valentia.
le , la mission san juan capistrano devient la première colonie permanente européenne de ce territoire.
on november 1, 1776, mission san juan capistrano became the area's first permanent european settlement.
pour plus d'information et les résultats complets du cdi-w capistrano dressage international, cliquer ici.
for more information, and to see the full results from the cdi-w capistrano dressage international, click here.
les zones les plus sèches reçoivent moins de 1500 millimètres de pluies par an (capistrano et marten 1989).
the driest areas typically receive less than 1500 mm. of rainfall per year (capistrano and marten 1989).
sa visite au sénat pourrait s'avérer un événement rare et excitant, un peu comme le retour annuel des hirondelles à capistrano.
his visit could be a rare and exciting event around here, something like the swallows coming back once a year to capistrano.
smith, 19 ans, qui vit actuellement à san juan capistrano, en californie, sera en selle sur son étalon hanovrien de onze ans, albatros 86.
smith, 19, who currently resides in san juan capistrano, ca, will ride her own 11-year-old hanoverian stallion, albatros 86, on the tour
le centre de recherche forestière internationale a établi un document complémentaire sur les enjeux essentiels et les voies à suivre pour donner un nouveau souffle au forum, qui a été présenté par mme doris capistrano.
the center for international forest research prepared a supplementary paper entitled "revitalizing the unff: critical issues and ways forward " which was introduced by dr. doris capistrano.
avec un accès facile à la voie rapide 5 et un emplacement central entre los angeles et san diego, le best western capistrano inn permet d'accéder facilement à de nombreuses attractions de la région.
with easy access to the 5 freeway and our central location between los angeles and san diego the best western capistrano inn makes it easy to enjoy the area's many attractions.
el capistrano sur est situé entre la mer méditerranée et la chaîne de montagnes de la sierra de almijara, à seulement 1 km de nerja et de ses plages. nerja offre un accès facile à malaga et grenade, en plus...
el capistrano sur is located between the mediterranean sea and the mountain range of sierra de almijara, just 1 km from nerja and its beaches. nerja offers easy access to malaga and granada, in addition to the... apartment maravillas del chillar c/ antonio ferrandis (chanquete) 35 3º-b, nerja
el capistrano sur est situé entre la mer méditerranée et la chaîne de montagnes de la sierra de almijara, à seulement 1 km de nerja et de ses plages. nerja offre un accès facile à malaga et grenade, en plus des célèbres grottes à proximité.
el capistrano sur is located between the mediterranean sea and the mountain range of sierra de almijara, just 1 km from nerja and its beaches. nerja offers easy access to malaga and granada, in addition to the famous caves nearby.
la mission san juan capistrano est une mission fondée en 1731 par des franciscains espagnols sur la rive orientale de la san antonio river, dans l'actuel comté de bexar (texas).
mission san juan capistrano (originally christened in 1716 as "la misión san josé de los nazonis" and located in east texas) was founded in 1731 by spanish catholics of the franciscan order, on the eastern banks of the san antonio river in present-day bexar county, texas.
hébergement web : serveur web apache (2.2 et 1.3), ssl/tls (openssl), webdav, php (5.2), perl (5.8.8), ruby (1.8.6), rails (1.2.3), mysql 5, capistrano, mongrelhébergement web : serveur web apache (2.2 et 1.3), ssl/tls (openssl), webdav, php (5.2), perl (5.8.8), ruby (1.8.6), rails (1.2.3), mysql 5, capistrano, mongrel
web hosting: apache web server (2.2 and 1.3), ssl/tls (openssl), webdav, php (5.2), perl (5.8.8), ruby (1.8.6), rails (1.2.3), mysql 5, capistrano, mongrelweb hosting: apache web server (2.2 and 1.3), ssl/tls (openssl), webdav, php (5.2), perl (5.8.8), ruby (1.8.6), rails (1.2.3), mysql 5, capistrano, mongrel