Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cet extrait contient un capsaicinoïde et un terpène
the extract contains capsaicinoid and terpene
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 2
Качество:
procÉdÉ de dÉtection Électrochimique d'un capsaicinoÏde dans un Échantillon
method of electrochemically detecting a capsaicinoid in a sample
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
ladite huile de capsaicinoïde peut, également, contenir un inhibiteur de la cristallisation
the oil of capsaicinoid may also include a crystallization inhibitor
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 2
Качество:
les compositions pharmaceutiques peuvent également comprendre un capsaicinoïde, un capsaicinoïde estérifié, et/ou un antidépresseur tricyclique.
pharmaceutical compositions may also comprise a capsaicinoid, an esterified capsaicinoid, and/or a tricyclic antidepressant.
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
dans d'autres variantes, les huiles de capsaicinoïdes contiennent essentiellement au moins 40 % en poids de capsaicinoïde et un solvant capable de solubiliser le capsaicinoïde
in other variations, the oils of capsaicinoids consist essentially of at least 40 % w/w capsaicinoid and a solvent capable of solubilizing the capsaicinoid
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
cette invention concerne un procédé de production d'un acide gras en tant que composant constituant d'un capsaicinoïde convenant pour être utilisé à l'échelle industrielle
this invention provides a production process of a fatty acid as a constituent component of capsinoid suitable for use on a commercial scale
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
cette invention concerne un procédé de production d'un acide gras en tant que composant constituant d'un capsaicinoïde convenant pour être utilisé à l'échelle industrielle.
this invention provides a production process of a fatty acid as a constituent component of capsinoid suitable for use on a commercial scale.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
cette composition incapacitante est notamment du type comportant au moins un principe actif à effet incapacitant. elle est caractérisée en ce qu'elle contient comme principe actif, un mélange synergique d'un pipéridide comme la pipérine extraite de certains poivres, et de capsaicinoïdes extraits de certains piments
an incapacitating composition, for example of the type containing at least one incapacitating active ingredient is described, characterised in that it contains, as the active ingredient, a synergistic mixture of a piperidide, such as the piperine extracted from certain peppers, and of capsaicinoids extracted from certain capsicums
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество: