Вы искали: cash flows prévisionnels (Французский - Английский)

cash-flows initiaux
initial cash flows

utilisation des instruments financiers dérivés de cash-flows.
usage of derivative financial instruments

•un accroissement des cash-flows, une meilleure bancabilité ;
•additional cashflow, better bankability

valeur actuelle nette : valeur actualisée des cash-flows nets futurs.
!üaste : a typical lefl-over lvaste.

la valeur actuelle nette (npv) pour une série de cash flows périodiques.
the net present value (npv) for a series of periodic cash flows.

la fonction xnpv calcule la valeur présente actuelle d'une série de cash flows.
the devsq() function calculates the sum of squares of deviations.

en contrepartie, ing reçoit des pays-bas les cash-flows sans risques suivants:
in return, ing receives the following risk-free cash flows from the netherlands:

la fonction xirr calcule le taux interne de renvoi pour une série non-périodique de cash flows.
the xirr function calculates the internal rate of return for a non-periodic series of cash flows.

ces cash-flows sont liquidés sur une base mensuelle, pendant toute la durée de vie du portefeuille,
those cash flows are paid on a monthly basis, over the life of the portfolio;

ce calcul nécessite de faire une hypothèse sur le taux de perpétuité des «cash-flows».
in order to calculate this, an assumption as to the cash-flow perpetuity rate has to be made.

dans les 2011 les cash flows engendrés de l'autorité portuaire il est monté à 78 millions d'euro.
in 2011 cash flow generated from the harbor authority it is piled to 78 million euros.

ce document présente la façon d¿utiliser des cash-flows simulés pour évaluer des actifs immobiliers réels.
this paper considers the use of simulated cash flows to value assets in real estate investment.

les techniques de valorisation peuvent aller d’une simple actualisation des cash-flows connus à une modélisation complexe des options.
carrying value 2007 financial assets loans and receivables financial assets held for trading financial assets designated at fair value through p/l financial assets – available for sale financial assets – held to maturity financial liabilities financial liabilities held for trading financial liabilities designated at fair value through p/l financial liabilities measured at amortised cost total unrecognized change in unrealised fair value 12 946 231 449 29 065 12 946 231 449 29 836 0 0 - 771 - 17 732 9 903 221 386 31 666 9 903 221 386 32 805 0 0 - 1 139 - 16 027 241 329 9 566 43 523 5 364 9 499 224 381 9 566 43 523 5 364 9 486 - 16 948 0 0 0 - 13 240 043 9 474 32 315 5 868 9 104 225 154 9 474 32 315 5 868 9 105 - 14 889 0 0 0 1 fair value unrecognized 2007 gain/loss 2007 carrying value 2006 fair value unrecognized 2006 gain/loss 2006

les considérations relatives à la capacité de générer des cash flows futurs ou à la nature partenariale mise en avant par le modèle social européen ont été reléguées au second plan.
issues relating to their capacity to generate future cash flow or the "shareholder value" highlighted in the european social model have been pushed into the background.

la détermination des cash-flows et des facteurs d’actualisation de titres non cotés nécessite un degré important d’estimation.
the determination of the cash flows and discount factors for unquoted equity investments requires significant estimation.

le portefeuille du fei est diversifié au regard du critère des années d'investissement, ce qui a un effet de lissage sur les cash-flows.
eif’s portfolio is diversified in terms of vintage years, which has a smoothing effect on its cash flows.

• la capacité de la sah à générer de manière autonome des cash-flows/ressources stables suffisants pour assurer le service de la dette,
• the spv’s ability to generate sufficient stable stand-alone cash flows/resources to service the debt,

des législations similaires ou plus fortes sont nécessaires dans les pays en développement pour augmenter la durée des paiements par l’émission d’obligations, avec une titrisation des cash flows.
these measures "were intended to improve the public sector’s payment credibility, which has been compromised by broken contracts in the recent past" (harvard international review, spring 2006).

les échanges d’actifs sont prévus pour les placements en obligations (portefeuille b1) qui ne présentent pas les caractéristiques voulues en termes de cash-flows.
asset swaps are arranged for investments in bonds, included in the b1 portfolio, that do not have the desired cash-flow features.

cette valeur provient de l’actualisation des cash-flows liés aux provisions de 40,8 millions d'eur prévues au bilan au 31.12.2002.
this value arises from the discounting of cash-flows linked to provisions of eur 40,8 million forecast in the balance sheet of 31.12.2002.