Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
le monde
le monde
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 12
Качество:
le monde ...
le ...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
- le monde
- ktla
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
- le monde.
- with the world.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
(le monde)
(daily star)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
le monde(...)
it’s called go.vn, and(...)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
• le cc-177 est utilisé partout dans le monde
• cc-177 delivering around the world
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
tout le monde peut enregistrer un nom de domaine en .cc .
anyone can register a .cc domain name.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ts: le bureau atil déjà été obligé de se réunir?
ts: has the praesidium had to meet yet?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
coÛ ts le niveau de la complexité technologique sur le site olympique du taekwondo est relativement faible et peu coûteux.
• the technology requirements at the olympic taekwondo venue are fairly low in cost and complexity.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
on a indiqué par ts le taux de corrosion en stockage exprimé en % d'aluminium dissout.
in the table, ts indicates the rate of corrosion during storage expressed as a percentage of dissolved aluminum.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
pour t supérieure ou égale à ts, le courant augmente beaucoup plus vite avec la température que pour t inférieure ou égale à ts.
for t greater than or equal to ts, the current increases far more speedily with the temperature than for t smaller than or equal to ts.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
annexe e registre des rÉsulta ts le registre des résultats énumère les divers attributs des résultats clés du modèle logique qui ont été choisi pour être évalués.
all final outcomes should be listed, and those intermediate outcomes that are measurable with appropriate effort are included.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
, similaire au test na tio n r) en t être passés à la fin na ts le programme do cu m le test est sans im po rta nc certification
add it es hi ch is similar to na tio na w , for nc ie cs nd 10 le ve ki ng de ci si at
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
• a d h è re à d e s o r g a n is a tio n s in te r n a tio n a le s s i le s e t a ts le v e u le n t
• b ecom e a m em ber of in te rn a tio n a l o rg a n is a tio n s if th e s ta te s s o d e s ir e
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
sur 19 tables sectorielles (ts), le canada participe à 14 tables, occupant le rôle de meneur à 3 tables :
canada takes part in 14 of 19 sectoral tables (sts) and is the focal point for the following three.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
3.1.5 structure du ts le caractère initial ts par contre fournit une séquence de synchronisation au niveau bit et fixe les conventions de codage des octets de données dans tous les caractères ultérieurs.
3.1.5 structure of ts the initial character ts, on the other hand, furnishes a synchronization sequence at the bit level and fixes coding conventions for the data octets in all the later characters.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
dans le terminal de surveillance ts, le signal d'activation est également produit pendant la totalité des intervalles de temps prioritaires de la seconde sous-trame.
within the surveillance terminal ts, the activation signal is also generated during all the priority time intervals of the second subframe.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
le service hydrographique du canada recommande très fortement d’obtenir une couverture totale dans les zones critiques, mais dans certaines circonstances (besoin des clients, les coû ts, le temps, etc.), il est possible que ce ne soit pas réalisable.
in the chs, it is strongly recommended to obtain 100% bottom search in critical areas, but in certain circumstances (client need, costs, time, etc.), it may not be achievable.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: