Вы искали: ce que l'on sait de l'attentat à cop... (Французский - Английский)

ce que l'on sait que l'on sait de soi
what we know that we know about us,

on ne sait que ce que l'on sait.
we only know what we know.

"comment ignorer ce que l'on sait?
"comment ignorer ce que l'on sait?

que l’on sait.
que l’on sait.

ce que l'on sait que l'on sait ----- ou affirmé comme tel
what we know that we know - or affirmed as such;

le présent rapport indique ce que l'on sait de ces 26 États.
this report outlines what is known about these 26 states.

ainsi, ce que l'on sait de l'intégration sociale des migrants se réduit le plus souvent à des conjectures.
in the following examples, the measure is a comparison of the proportional distribution of immigrants and the majority, as a trend over time.

nous exigeons que l' on démasque immédiatement les auteurs de l' attentat commis contre akin birdal.
we call for the immediate unmasking of those guilty of the assassination attempt against akin birdal.

l'hypothèse de bedford entre en contradiction avec ce que l'on sait de l'histoire des noms de la ville.
it has been suggested that it was bedford, but what is known of the early history of bedford's names, does not support this.

tout ce que l'on sait de cet organisme, c'est qu'il est une créature du conseil pour l'unité canadienne.
all that we do know about this organization is that it is a creation of the council for canadian unity.

qu'est-ce que cela implique sur ce que l'on sait de la création et de l'évolution de l'univers?
what does this imply about our understanding of the creation and evolution of the universe?

voilà ce que l’on sait de cette situation, qui est demeurée la même.
that was what transpired, and has continued to this time.

ce soupçon date déjà de l' attentat à la bombe de 1993 au world trade center de new york.
this suspicion dates back to the 1993 bomb attack on the world trade centre in new york.

on ne peut piloter efficacement que ce que l’on sait mesurer.
it you can only control what you can measure!

ce que l’on sait c’est qu’elle est en danger.
what we do know is that she is in danger.

j' ai vu qu' il souffrait encore des séquelles de l' attentat.
i saw that he is still suffering from the injuries he sustained in the assassination attempt.

cette hypothèse découle fort probablement de ce que l'on sait de la façon dont l'être humain récupère après avoir accumulé de la fatigue physique.
this assumption most likely evolved from information about the way in which humans recover from physical fatigue.

l' attentat contre m. djindjic nous le rappelle à nouveau clairement.
the assassination of mr djindji? has yet again made that abundantly clear to us.

on sait de l'article de s. denneux-mustin et al, wat.
it is known from the article by s. denneux-mustin et al., wat.

il souffre toujours des suites de l' attentat dont il a été victime en 1998.
he still suffers from the after-effects of the attempt upon his life in the spring of 1998.