Вы искали: ce qui sont respectueux et pas insis... (Французский - Английский)

les apa sont respectueux et courtois?
acws are respectful and courteous?

• les arguments sont respectueux et courtois.
• arguments are respectful and courteous

ce sont les gens ordinaires qui sont visés et pas seulement le hezbollah.
these are ordinary people who are affected and not just hezbollah.

ce qui est dit et écrit sur lui est disproportionné et pas objectif.
what is said and written about him is disproportionate and not objective.

notre objectif préliminaire est de construire des bâtiments qui sont respectueux et satisfaisante pour les gens.
our preliminary target is to construct buildings that are respectful and satisfactory to the people. to construct reliable, contemporary, capable to meet requipments, long-lasting buildings that are restpectful to the environment an to present the best to people by making them happier.

qui sont exécutés par l’Éternel dieu et pas par personne de position
and even physical changes, which are carried out by the eternal god,

nous entendons protéger également les entrepreneurs qui sont respectueux du droit et de la loi et qui soumissionnent correctement.
the council did not approve our proposal that such lifesaving sideguards should be fitted to existing vehicles because the idea conflicted too much with the fundamental rules followed at community level for harmonizing vehicle design specifications, so they said.

nous devons tous continuellement faire tout ce qui est en notre pouvoir pour encourager les choix respectueux et rationnels.
we must all repeatedly do what we can to encourage respectful and rational choices.

examiner quels autres points, vous pouvez faire qui sont respectueux de la planète.
consider what other items you can make that are earth-friendly.

nous avons tous une importante responsabilité en ce qui a trait au maintien d’un milieu de travail respectueux et exempt de harcèlement.
we all have an important responsibility to ensure that our work environment is harassment-free and respectful.

l'étape suivante consistera à poursuivre ces consultations, qui sont les fondements d'un milieu de travail respectueux et productif.
in the next phase, it will continue employee consultations as the foundation for working in a respectful and productive environment.

en conséquence, il est attribué aux produits et services qui sont respectueux de l'environnement dans une perspective globale.
accordingly, it is awarded to products and services that are environmentally friendly from a comprehensive perspective.

• la possibilité de transférer des technologies, des services et des connaissances qui sont respectueux de l'environnement;
• opportunity to transfer environmentally sound technologies, services and knowledge;

et pas de tout occupé de ce qui arrive dans le monde.
and not too bothered with what is happening in the world.

nous encourageons également les achats écologiques et cherchons des occasions d'acheter des produits et des services qui sont respectueux de l'environnement.
we promote green procurement and pursue opportunities to buy environmentally sound products and services.

les virus qui ont été découverts et testés et qui sont respectueux de l'environnement offriront aux aménagistes un nouvel outil pour contrôler les effets dévastateurs de la spongieuse.
the viruses that have been discovered, tested and determined to be ecologically sound, will benefit the land and forest managers by giving them an additional tool to control the harmful effects of the gypsy moth.

fournir des milieux qui sont respectueux, qui comprennent des attentes saines et qui reconnaissent les réalisations des jeunes ayant une incapacité physique peut également mener à une meilleure estime de soi et à une confiance en soi accrue;
providing environments that are respectful, that include healthy expectations and recognize the achievements of youth with physical disabilities can also lead to greater self-esteem and increased sense of self-worth;

• des employés qui témoignent de la population canadienne, qui sont respectueux des langues officielles du canada et qui accomplissent leurs tâches conformément aux valeurs et à l'éthique de la fonction publique;
• reflective of canada's population, respectful of canada's official languages and performs its duties guided by the values and ethics of the public service;

c'est donc le coût à prendre en compte et pas les chiffres fantaisistes qui sont cités.
as has already been explained to the committee on fisheries, these figures are not correct.

et pas seulement ceux-là, mais aussi ceux qui sont situés en slovaquie, en lituanie.
and not just these reactors, but also the reactors in slovakia and lithuania.