Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
il ne montre pas de signe de progrès.
he shows no mark of progress.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
dieu ne montre pas de partialité.
god shows no partiality.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
malheureusement ce schéma ne fonctionne pas.
but there is something wrong here.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
il ne montre pas de signes de fatigue
he hasn't lost a step
Последнее обновление: 2021-06-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ne montre pas tes émotions.
don't let your feelings show.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la carte ne montre pas :
this map does not include
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ce schéma ne prévoit pas le financement des projets.
project funding was not covered by the framework.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la population actuelle estimée à 14 800 individus ne montre pas encore de signe de rétablissement.
the population is now estimated at 14,800 and is not yet showing signs of recovery.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ce schéma ne pose de problèmes ni juridiques ni techniques.
this would raise no legal or technical problems.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(b) ne montre pas de non-conformité majeure,
b) does not show any major non-conformity, and
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
elle ne montre pas la porosité alvéolaire.
it does not show cellular porosity.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la zone 1, des incidents, ne montre pas de variations significatives.
dry temperature, humid temperature, relative humidity
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ne montre pas de quelles façons elle s'adapte au changement.
change and learning comments (sel. board) score answer comments (app.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cette composition ne montre pas de séparation du pigment dans le temps.
this composition showed no separation of the pigment over time.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
implique la ressource (ne montre pas en bas)
imply resource (not shown downstairs)
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la copie d'écran ne montre pas le panneau de navigation optionnel.
this screenshot does not show the optional navigation panel.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ce schéma ne prend pas en compte les considérations de propriété intellectuelle qu’impliquent leurs signaux.
the broadcasters’ model did not look at the intellectual property that was carried in their signals.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
elle ne montre pas tous les niveaux ni tous les ordonnancements possibles.
it does not show all possible levels or all possible arrangements.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la litière racinaire ne montre pas de perte de masse significative après la première saison.
root litter did not show significant mass loss following first growing season.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
le contenu en fructose des racines courtes ne montre pas de corrélation avec le développement des ectomycorrhizes.
fructose content of short roots was not correlated with ectomycorrhizal development.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: