Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
outre tous les morts, a remarqué cedillo, les conducteurs sans permis coûtent aux californiens quelques 831 millions de dollars par an pour couvrir les automobilistes non assurés.
in addition to all the deaths, the net result of this, cedillo found, was that unlicensed drivers cost californians some $831 million a year in uninsured motorist coverage.
modification de la ligne actuelle pego (pt) — cedillo (es)/falagueira (pt) et des installations de falagueira
modification of the current pego (pt) — cedillo (es)/falagueira (pt) line and falagueira facilities
3.23 nouvelles connexions en andalousie (e) 3.24 ligne pedralva (p) — riba d'ave (p) et installations de pedralva 3.25 ligne recarei (p) — valdigem (p) 3.26 ligne picote (p) — pocinho (p) (renforcement) 3.27 modification de la ligne actuelle pego (p) — cedillo (e)/falagueira (p) et des installations de falagueira 3.28 ligne pego (p) — batalha (p) et installations de batalha 3.29 ligne sines (p) — ferreira do alentejo (p) i (renforcement) 3.30 nouvelles connexions d'énergie éolienne au portugal 3.31 lignes pereiros (p) — zêzere (p) — santarém (p) et installations de zêzere 3.32 lignes batalha (p) — rio maior (p) i et ii (renforcement) 3.33 ligne carrapatelo (p) — mourisca (p) (renforcement) 3.34 ligne valdigem (p) — viseu (p) — anadia (p) 3.35 déviation de la ligne rio maior (p) — palmela (p) actuelle vers ribatejo (p) et les installations de ribatejo 3.36 sous-stations de thessalonique (gr), lamia (gr) et patras (gr) et lignes de connexion 3.37 connexion des régions d'eubée (gr), de laconie (gr) et de thrace (gr) 3.38 renforcement des connexions existantes entre les régions périphériques de la grèce continentale 3.39 ligne tynagh (irl) — cashla (irl) 3.40 ligne flagford (irl) — east sligo (irl) 3.41 connexions dans le nord-est et l'ouest de l'espagne, notamment pour la connexion au réseau des éoliennes 3.42 connexions au pays basque (e), en aragon (e) et en navarre (e) 3.43 connexions en galice (e) 3.44 connexions dans le centre de la suède 3.45 connexions dans le sud de la suède pe 347.278v02-00 26/44
3.23 new connections in andalucía (es) 3.24 pedralva (pt) – riba d’ave (pt) line and pedralva facilities 3.25 recarei (pt) – valdigem (pt) line 3.26 picote (pt) – pocinho (pt) line (upgrading) 3.27 modification of the current pego (pt) – cedillo (es)/falagueira (pt) line and falagueira facilities 3.28 pego (pt) – batalha (pt) line and batalha facilities 3.29 sines (pt) – ferreira do alentejo (pt) i line (upgrading) 3.30 new wind energy connections in portugal 3.31 pereiros (pt) – zêzere (pt) – santarém (pt) lines and zêzere facilities 3.32 batalha (pt) – rio maior (pt) i and ii lines (upgradings) 3.33 carrapatelo (pt) – mourisca (pt) line (upgrading) 3.34 valdigem (pt) – viseu (pt) – anadia (pt) line 3.35 deviation of the current rio maior (pt) – palmela (pt) line to ribatejo (pt) and ribatejo facilities 3.36 thessaloniki (gr), lamia (gr) and patras (gr) substations and connecting lines 3.37 connections of the regions of evia (gr), lakonia (gr) and thrace (gr) 3.38 strengthening of existing connections of peripheral regions in the mainland in greece 3.39 tynagh (ie) – cashla (ie) line 3.40 flagford (ie) – east sligo (ie) line 3.41 connections in the north–east and west of spain, in particular to connect to the network wind-power generation capacities 3.42 connections in the basque country (es), aragón (es) and navarra (es) 3.43 connections in galicia (es) 3.44 connections in central sweden 3.45 connections in southern sweden