Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la violence est toujours aveugle et sourde.
violence is always blind and deaf.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
personne à la fois aveugle et sourde, ne pouvant donc avoir la moindre communication avec l'équipage,
if the passenger is both blind and deaf, thereby preventing the possibility of communication with the crew.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ceci permettrait à une personne aveugle et sourde de communiquer avec une autre personne.
this would enable an individual who is blind and on who is deaf to communicate with one another.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mieux vaut rester chez soi aveugle et sourd
far better it is to stay at home,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
l’histoire d’helen keller helen keller l’histoire d’une petite fille aveugle et sourde
the story of my life helen keller a story of a blind and deaf girl
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
justice aveugle et sourde : emprisonnement à vie pour reina maraz. http://t.co/ddrylpo3ff
deaf and blind justice: life imprisonment for reina maraz.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
ensuite, beaucoup d'entre eux redevinrent aveugles et sourds.
now (even after that) are many of them wilfully blind and deaf.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 3
Качество:
je peux fermer les yeux et juste après la marche, comme si je devais aveugle et sourd.
what do i do? i can close my eyes and just walking past, just as if i were blind and deaf.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
un certain dogmatisme ultralibéral rendrait-il décidément aveugle et sourd?
is there a certain kind of ultra-liberal dogmatism that makes one particularly blind and deaf?
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 3
Качество:
puis allah accueillit leur repentir. ensuite, beaucoup d'entre eux redevinrent aveugles et sourds.
thereafter allah relented toward them, then they again blinded and deafened themselves.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 3
Качество:
ensuite, beaucoup d'entre eux redevinrent aveugles et sourds. et allah voit parfaitement ce qu'ils font.
then god turned towards them; then again blind they were, many of them, and deaf; and god sees the things they do.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 4
Качество:
et je ne croirai jamais que les gens en uniforme étaient aveugles et sourds.
and i will never believe that people in uniform were blind and deaf.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
personnes aveugles, partiellement aveugles et sourdes.
conditions for eligibility blind, partially-sighted and deaf persons.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
comptant qu'il n'y aurait pas de tentation contre eux, ils étaient devenus aveugles et sourds.
and they imagined that there would be no trial; so they blinded and deafened themselves.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 3
Качество:
Élèves polyhandicapés aveugles et sourds;
students with composite problems of blindness and hearing
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
1. aveugles et sourds-muets
1. blind and deaf-mute
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
les demandes présentées par des personnes aveugles et sourdes seront également examinées au cas pas cas.
requests from blind and deaf persons will also be considered on a case-by-case basis.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество: