Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ou celle d'
or
Последнее обновление: 2016-10-05
Частота использования: 3
Качество:
d) avant-propos;
(d) a preamble;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
d) avant le 1er novembre:
(d) before 1 november:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
d. avant-projets de résolutions
d. proposals for draft resolutions
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 2
Качество:
d) avant l'atterrissage, préciser
(d) prior to landing
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
celle d'antoinette de mirecourt (1864; trad.
subsequently leprohon's focus shifted to québec society.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
ces personnes comparent leur situation à celle d' avant et trouvent qu' elle a empiré.
these people compare the situation with the previous one and feel that they are worse off now than in the past.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 4
Качество:
À l'alinéa d), avant >, ajouter >.
in indicator of achievement (d), add the word "increased " before the word "number ".
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
procede de migration 3-d avant la gestion en piles
method of prestack 3-d migration
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
d) avant et après des arrêts plus longs que la normale.
(d) before and after stops of longer than a specific period.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 3
Качество:
• après la r&d, avant le développement d'un produit
• after r&d, before product development
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
le jugement dit que nous devons prendre les quantités d' avant 1991.
the decision says we must use the pre-1991 quantities.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
• ontario – ottawa, ccp, immeuble d (avant l’aap)
• ontario – ottawa, cpc building d (pre-ppa)
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
(d) avant janvier 1995, données agrégées de l'ue à 12.
(d) prior to january 1995, the aggregate eu-12 is shown.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 2
Качество:
toutefois, les actions d’ avant-garde impliquent toujours des risques.
however, pioneering actions always involve risks.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
insérer 9.3.2.11.1 d) avant 9.3.1.12.3
move 9.3.2.11.1 (d) before 9.3.1.12.3
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
actiu dans la ville des arts et des sciences, un espace d´avant-garde
actiu present in the avant-garde space, the city of art and science
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
des cellules ascitiques d'ehrlich sont traitées avec l'actinomycine d avant la transplantation.
ehrlich ascites cells were treated with actinomycin d before transplantation.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
7=5–3 e budget d avant-projet ar ia tion conseil v premièrelecture/
– 552 40 000 first preliminarydraft fe rence council d if
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
que se passera-t-il si les négociations échouent, comme les précédents et celles d' avant?
what happens if those negotiations fail, as the last ones and the ones before that failed?
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 1
Качество: