Вы искали: celui ci n'etant pas redige en francais (Французский - Английский)

il y a actuellement 12 banques centrales « ´ ´ nationales dans l' eurosysteme , celui-ci etant dirige par le conseil des gouverneurs et le directoire de la bce .
foreign exchange intervention and financing at the margins of the standard or narrower fluctuation bands are , in principle , automatic and unlimited , with very shortterm financing available .

comme vous voyez la roumanie n'est pas de tout que bucarest et la transylvanie du dracula. le village dans cette image est situé a 10km du château bran, celui-ci etant surnomé château dracula - pour des raisons pur commerciales.
this was a brief introduction to sibiu in transilvania in romania. as you see, romania is not bucharest and the dracula castle in transilvania.

il y a actuellement 12 banques centrales ` ´ ´ nationales dans l’eurosysteme, celui-ci etant dirige par le conseil des gouverneurs et le directoire de la bce.
the euribor is calculated daily for interbank deposits with a maturity of one week and one to 12 months as the average of the daily offer rates of a representative panel of prime banks, rounded to three decimal places.

ce treuil à puissance de traction est utile notamment à bord de bateaux pour tirer un câble hors de la mer et l'enrouler sur un tambour de stockage, et il se compose de deux tambours (7, 8), lesquels sont situés côte à côte, comportent un manchon (3, 4) doté de gorges destinées au câble, sont fixés rotatifs sur une base (6) et sont entraînés chacun par un moteur (1, 2), de façon à pouvoir être entraînés chacun avec une puissance différente par son moteur respectif. afin d'éviter que le câble ne sorte de la gorge de l'un des tambours (7, 8), lorsqu'il forme un angle avec la gorge de l'autre tambour (8, 7) vers laquelle il est dirigé, l'axe de rotation (10, 11) des tambours (7, 8) est courbe par rapport à chaque tambour, de manière à former un angle α, lequel est réglé sur l'angle d'attaque des gorges des manchons (3, 4) des tambours (7, 8). grâce à cet angle α de courbure, on évite la torsion du câble, ce qui provoque une usure moindre du câble, essentielle pour celui-ci. etant donné que les tambours sont inclinés l'un par rapport à l'autre, il est possible de les placer plus près l'un de l'autre que des tambours actuels, et donc de réduire la dimension et diminuer le poids du treuil.
a pull winch, especially for use on board vessels for pulling a wire out of the sea and on to a storing drum. the pull winch is comprising two drums (7, 8) located side by side with sleeves (3, 4) having grooves for a wire, the drums (7, 8) being rotatable fixed to a base (6) and each drum (7, 8) is driven directly by a motor (1, 2) respectively so that the drums (7, 8), may be driven independently with different power from each motor. to avoid that the wire leaves the groove of one of the drums (7; 8) at an angle in relation to the groove it arrives on to the other drum (8; 7), the axis of rotation (10, 11) of the drums (7, 8) are twisted in relation to each other at an angle α which is adapted to the pitch angle of the grooves of the sleeves (3, 4) on the drums (7, 8). with this twisting angle α twisting of the wire is avoided and makes an essential less wear of the wire. in that the drums are twisted in relation to each other they may be located closer to each other than prior art drums so that the winch can be made smaller and have a lighter weight.