Вы искали: centre allons week end nous sportif ... (Французский - Английский)

le week-end nous voyageons souvent.
on weekends we travel often.

le week-end, nous allons faire de la randonnée ou au cinéma.
we might go for hike or see a movie on the weekends, get on well with our neighbours and have many friends, some of whom are with scientology and some of whom are not,” wunderer says shyly, but with a friendly smile.

possibilités de location en week end, nous contacter.
for week-end opportunities, please feel free to contact us.

ce week-end, nous avons commencé l'exploration de meki.
this week-end, we began the exploration of meki.

- le week-end, nous avons un séjour minimum de 2 nuits
- in weekends a minimum stay of 2 nights

au cours du week-end, nous avons vu les résultats de leur entêtement.
this past weekend we saw the result of that bullheadedness.

pendant une semaine, semaine ou week-end, nous utilisons les prix ajustés.
for a week, midweek or long weekend we use adjusted prices.

comme le ministre des affaires étrangères l'a affirmé durant le week-end, nous travaillons très fort en ce sens.
as the minister of foreign affairs said over the weekend, we are working very hard to achieve this.

le week-end nous sommes habituellement à la maison, de sorte que vous aviez puis relâchez.
on the weekends we are usually at home, so that you had then release.

ce week-end nous sommes au salon de mode d'enfant à salzbourg et nous commandons déjà les collections d'été 2013 !
this weekend we are at the kids fashion fair in salzburg, busily ordering summer collections for 2013!

ce week-end, nous attendons aussi la nomination des candidats pour la direction de la banque centrale européenne.
we also expect to see candidates being nominated this weekend for top posts in the european central bank.

ce week-end, nous avons découvert les résultats de la fiche de vote n°16. lis autres.
this week-end, we discovered the voting results. read other.

une fois que nous aurons examiné les résultats de ce premier week-end, nous étudierons la possibilité d’une deuxième ouverture, du 19 au 21 septembre inclusivement.
following a review of the first weekend, a second opening will be considered from september 19-21 inclusive.

pour le transport d’adr et pour le service du week-end, nous demandons un supplément de 15 % du prix.
in the case of adr goods, and for weekend services, a supplement of 15% will be added to the price.

ce week-end, nous avons finalement pu aboutir à un accord concernant les médicaments bon marché malgré la vive opposition des États-unis.
this weekend we were finally able to reach an agreement, a huge breakthrough, on cheap medicines, following very strong resistance from the united states.

mais l' horaire de l' union monétaire prévoit que ce week-end, nous devrons prendre deux autres grandes décisions.
however, the schedule for monetary union also envisages two further resolutions being adopted over this weekend.

ce week-end, nous avons l' occasion de poursuivre le travail que nous avions si bien commencé l' année dernière à amsterdam.
this weekend we can continue the very excellent start that was made in amsterdam last year.

ce week-end, nous allons commencer l'examen de chaque candidat et inclure des conseils utiles pour faire le saut si vous ne voulez pas attendre de voir si igoogle survit.
this weekend, we'll start reviewing each contender and include helpful tips for making the jump if you don't want to wait and see whether igoogle survives.

je crois que nous savons tous combien il est important de préserver le climat positif dans notre instance et j'espère que le week-end nous permettra de réfléchir sérieusement à la situation dans laquelle nous sommes.
i think that preserving the atmosphere within our conference is an important aspect which we should all bear in mind and i hope that the weekend will enable us to reflect carefully on the situation we are passing through.

au cours du débat de ce week-end, nous avons entendu une deuxième série de déclarations positives - à mon sens très positives - qui indiquent la voie à suivre pour les années à venir.
in the course of the debate at the weekend, we heard a second positive - in my opinion very positive - series of statements that will point the way ahead for the coming years.