Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
certains ont même promis de construire des pipelines.
some have even promised to build gas pipelines.
Последнее обновление: 2015-05-18
Частота использования: 1
Качество:
tu m'as promis le ciel et la terre et une
and love will save you promised me...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
l’héritage promis au croyants est la terre et pas le paradis.
the inheritance promised to believers is the earth, not heaven,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ils ont promis de revenir.
they have all promised to come back before us.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
ne m’avait promis la récompense
hadn’t promised me
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
elle leur a promis la confidentialité.
she promised confidentiality.
Последнее обновление: 2013-01-15
Частота использования: 1
Качество:
qu’ils viennent leur promis la prospérité.
the truth is that we have nothing to offer anyone.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a-t-il promis la transparence dans son ministère?
did he deliver?
Последнее обновление: 2014-05-21
Частота использования: 1
Качество:
années, et certains ont même refusé de crédit »de la primaire" et de la terre. c'est
years, and some even refused to credit "of the primary" and the earth. that
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
qu'ont promis les conservateurs en 1997?
what did the conservatives turn around and promise in 1997?
Последнее обновление: 2012-10-26
Частота использования: 1
Качество:
certaines ont formé des groupes pour enregistrer et gérer la terre collectivement.
some have formed groups to register and manage land collectively.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ils ont promis, ils doivent tenir leur promesse.
they promised, they need to keep their promise!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
les pays donateurs ont promis d'augmenter leur aide.
donor countries promised to increase their aid.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
comme promis, la video et les photos suivront.
comme promis, la video et les photos suivront.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
c' est ce que vous aviez promis la dernière fois.
that was something you promised last time.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
m. kinnock nous a promis la meilleure administration du monde.
mr kinnock has promised us the best administration in the world.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
on nous a maintenant promis la plus grande ouverture dans ce domaine.
for the first time, we can now see the list of the groups.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 3
Качество:
on nous a promis la terre contre la paix, alors nous avons effectué un retrait lourd de conséquences de la cisjordanie et de gaza.
we were promised land for peace, so we offered far-reaching withdrawal from the west bank and gaza.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
certains ont promis de prendre des mesures pour donner suite aux pétitions et ont annoncé l'adoption de nouvelles politiques ou exigences.
some have pledged to take action in response to petitions and have announced new policies or requirements.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
comme promis, la commission prendra rapidement les mesures nécessaires à son application.
as promised, the commission will swiftly take the necessary steps to ensure its implementation.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество: