Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
les autres propositions sont clean sky, eniac et médicaments innovants.
the others are clean sky, eniac and innovative medicine.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
appariement de fenetres opposees pour une vision limitee a travers ces fenetres
opposed window pairing for limited viewing there through
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
les deux fenetres sont pretes. nous avons aussi du relever la hauteur de la porte du fait de la surelevation du sol, mais ce n’est pas un probleme.
both the windows are ready. we've had to also raise the height of the main door a bit because we'd raised the floor, but not too big a problem.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
des feuilles tombent, des fleurs disparaissent, et les hirondelles de fenetres sont partis depuis un moment. neanmoins, comme nous dites jane d’urban extension, il y a peut-etre des nouveau choses a voir.
trees are shedding leaves, flowers are fading fast, and the house-martins left a while ago.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
le secteur est bruillant mais central quand les fenetres sont fermées c'est acceptable si on est sur les chambres arrieres le problème qui c'est posé c'est qu'il faisait chaud sur londres et que le chauffage central était a fond nous avons demandé plusieurs fois qu'il soit arrété mais pour un raison inconnu il ne l'ont jamais baissé ( pas de commande dans l'appartement, d'ou le choix entre très bruillant ou etouffant) .
the area is noisy but central it is bearable when the windows are shut if you are in the bedrooms at the back the problem we had was when it was hot in london and the central heating was right up we asked to have it turned off several times but for an unknown reason they never turned it down (no control in the apartment, hence the choice between very noisy or stuffy).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.