Вы искали: charge fixe (Французский - Английский)

charge fixe
fixed costs

reactifs a charge fixe
fixed charge reagents

dispositif pour ensemble porteur de charge fixe a un vehicule
device for a load carrier attached to a vehicle

une couche à charge fixe peut être formée par nitruration au plasma
a fixed charge layer may be formed by plasma nitridation

reduction de la charge fixe dans des couches de dispositifs a semi-conducteur
reducing fixed charge in semiconductor device layers

dispositif a semi-conducteur a film hautement dielectrique pouvant neutraliser une charge fixe
semiconductor device having high dielectric film neutralizing fixed charge

pour accumuler une charge fixe prédéterminée de fluide ainsi qu'un dispositif d'actionnement
for accumulating a predetermined fixed charge of fluid and an actuator

cet essai doit être effectué sous une charge fixe donnant environ 80% de la pleine échelle.
this test shall be made at a fixed load giving approximately 80% full scale.

cela est particulièrement avantageux dans les cas de machines à charge fixe et à bobines de film tournantes sur un anneau.
this is particularly advantageous for machines in which the load remains stationary and in which the reels move round on a ring.

dispositif d'inclinaison vers le haut et vers le bas d'un porte-charge fixe sur un vehicule
device for up and down tilting of a load carrie attached at a vehicle

procede, appareil et dispositif de telecommunications servant a charger un dispositif de stockage de charge momentanement connecte a une charge fixe
method, apparatus, and communication device for charging a charge storage device which is momentarily connected to a fixed load

la machine d'emballage est du type général dit à charge fixe et bobine tournante et plus spécialement du type dit à anneau.
4a-4d illustrate schematically the functions of the seaming and gripping means of the invention, in the different steps of the wrapping process. in fig. 1 the wrapping machine in general is donated with reference numeral 10.

le prêteur doit faire tout ce qui est en son pouvoir pour obtenir une charge fixe unique de premier rang ou une charge fixe égale de premier rang.
every effort must be taken by the lender to obtain a sole first fixed or pari passu first fixed charge.

la présente invention concerne des réactifs à charge fixe et des kits à utiliser dans des procédés de spectrométrie de masse en tandem faisant intervenir une analyse multiplex
the present invention relates to fixed charge reagents and kits for use in tandem mass spectrometry methods involving multiplex analysis

figure 18 : injection intraveineuse de pam/0.7g ou pam/0.ge dans des souris à un taux de charge fixe de 5.
[0063]fig. 18: intravenous injection of pam/0.7g or pam/0.ge into mice at a fixed charge level of 5.

le mécanisme d'entraînement peut être rechargé sur une station de charge fixe au moyen d'un dispositif de transmission d'énergie sans fil
the drive can be charged at a stationary charging station by means of a wireless power supply unit

un varacteur qui comporte une première plaque de condensateur, une seconde plaque de condensateur, au moins un porte-charge fixe, et une électrode de commande
a varactor includes a first capacitor plate, a second capacitor plate, at least one fixed charge holder, and a control electrode

à introduire le mélange de peptides ou de protéines d'acides aminés contenant le peptide ou la protéine d'acide aminé dérivé à charge fixe dans un spectromètre de masse
introducing the mixture of amino acids peptides or proteins containing the fixed charge derivatized amino acid peptide or protein to a mass spectrometer

cette invention utilise pour charger les piles un protocole de charge qui réduit instantanément le courant de charge ou le cycle opératoire d'un courant de charge fixe lorsque le niveau de charge de la pile augmente
the present invention charges the batteries using a charging protocol that either reduces instantaneous charging current or duty cycle of a fixed charging current as the charge level in the battery increases

l'invention concerne également des composés contenant une charge fixe marquée par des isotopes stables modulaires utilisés comme réactifs de spectrométrie de masse (ms) dans des analyses multiplex
the present invention also relates to "modular" stable isotope labelled fixed charge containing compounds that are useful as mass spectrometry (ms) reagents for multiplex analyses