Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
simplification des formalités
simplification of formalities
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 10
Качество:
finition des formalités.
finish the rest procedures.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
avocat des travailleurs;
acting as workers' lawyer;
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
un défenseur ou un avocat des enfants:
the child advocate or lawyer:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
accomplissement des formalités administratives
completion of administrative formalities
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 11
Качество:
ils peuvent aussi charger un avocat de défendre leurs intérêts.
moreover, the petitioners could also appoint a lawyer to carry out matters on their behalf.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
:: simplification des formalités douanières
- facilitation of customs formalities
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
l'exécution des formalités douanières
handling customs formalities
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
• simplification des formalités d’immigration.
• simplification of immigration formalities.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
selon un avocat et un répondant des ong, leurs clients ont une connaissance générale des formalités juridiques rattachées aux enquêtes.
one lawyer and one ngo respondent indicated that their clients have a general understanding of the procedures and legal requirements relating to inquiries.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
elle peut toutefois être établie par un avocat étranger, assisté par un confrère postulant monégasque pour ce qui est des formalités de procédure.
it may, however, be drawn up by a foreign lawyer, with the assistance of a monegasque colleague to complete the procedural formalities.
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 1
Качество:
par ailleurs, la représentation par un avocat des enfants n'est pas prévue par la loi.
there are no statutory provisions for child legal representation.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
organisation des formalités douanières pour les charges à destination médicale;
organization of customs processing of medical cargoes;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
patent law blog d'un avocat des États-unis d'amérique spécialisé dans les brevets
patent law blog, from a us patent attorney
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
un avocat des ex-députés a salué la décision. “c'est une décision juste.
a lawyer for the former m.p.s welcomed the decision: “it is a just decision.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
arabie saoudite: un avocat des droits humains interdit de voyager, lauréat du prix human rights watch
saudi arabia: human rights lawyer subject to travel ban wins human rights watch award
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
un avocat des droits de l'homme cible de l'algérie (rue89, 09.09.08)
“algeria not a shantytown which can be visited by human rights commission at anytime!”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
si vous n'êtes pas sûr que votre enfant soit un enfant à charge, un avocat peut vous conseiller.
if you are not sure whether your child meets the definition of a child of the marriage, a lawyer can advise you.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
• avocats des intimÉs
•
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
4. transitaire: nom de l'agent (compagnie) chargé des formalités de l'envoi
4. issuing carrier's agent information. the name and other details of the shipping agent or company that is handling the shipment.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: