Вы искали: chement (Французский - Английский)

' chement des entrepri­
• am i eligible f or financial assistance?

valeur de déclen-chement
trigger value

et là, ça manque **chement!!!!!
et là, ça manque **chement!!!!!

mettez le en place l chement.
place it smooth.

total chèques émis centralement rappro- chement bancaire
total central cheque issue bank reconciliation

1991 1997 mode chèques émis centralement rappro- chement bancaire
1991 1997 method central cheque issue bank reconciliation

ce second mode de réalisation permet un réenclen­ chement pratiquement instantané.
this second embodiment allows virtually instantaneous reclosing.

soutenez le centre de la barre et liez les bouts l chement aux murs.
hold the center of the bar up and tie the ends loosely at the walls.

• doit prouver qu’elle est enceinte. chement en cas de prime de
condiallowance or confinement in the tions"); case of maternity grant equal to

ce chevau¬ chement se fait de préférence au niveau des coudes 10 et 13.
this engagement preferably takes place at the bends 10 and 13.

2008 — affaire c-71/07 p chement au coût de la vie à bruxelles.
2008 — case c-71/07 p cost of living in brussels.

io chement des législations des États membres relati­ves aux produits cosmétiques (grèce).
third commission directive of 27 september 1983 on the approximation of the laws of the member states relating to methods of analysis necessary for checking the composition of cosmetic products'2 (greece, italy, netherlands).

cette détection est prise en compte par les compteurs du circuit de commande, pour leur déclen­ chement.
this triggers the counters of the control circuit.

c'est justement la raison pour laquelle nous devons tout faire pour favoriser ce rapprochement. chement.
precisely for that reason, we must do every thing we can to give valuable assistance for this rap prochement.

l'amplitude de ce décro­ chement est de l'ordre de 10 % de z j et α.
the amplitude of this step is approximately 10% of z.sub.j and α.

toutefois, le premier rappro chement relatif à l'aide à la production pour ce produit intervient le 1erjanvier 1981.
however the first move towards alignment concerning production aid for this product shall occur on 1 january 1981.

de nombreux têtards meurent en raison de l’assèchement des étangs servant à la reproduction.
many tadpoles die because the breeding pools frequently dry up.

le rappro­ chement de ces points d'appui augmente le dureté des barres de flexion et correspond ainsi à un couple de déclenchement plus élevé.
movement of these support points towards each other increases the stiffness of the flexion bars and thus corresponds to a higher releasing torque.

il etait aussi ´ ´ difficile de le plaquer que d’attraper un brin de spaghetti fraıˆ chement cuit al dente.
his skinny lower limbs coined him the nickname ‘‘spaghetti legs,’’ as they made tackling him like trying to grip freshly cooked pasta al dente.

3 est une vue éclatée, avec arra­ chement partiel, d'un coin de panneau selon l'invention; la fig.
fig. 3 is an exploded view, with parts broken away, of a corner of a panel according to the invention. fig.