Вы искали: chersonisos (Французский - Английский)

chersonisos rodopou – paralia maleme
chersonisos rodopou — paralia maleme

anafi: chersonisos kalamos – roukounas
anafi: chersonisos kalamos — roukounas

lesvos: dytiki chersonisos – apolithomeno dasos
lesvos: dytiki chersonisos — apolithomeno dasos

ballade vers la péninsule volcanique de chersonisos methanon sur le peloponnèse. quand nous arrivons à vathy une flottille quitte le petit port, le laissant ainsi pour nous seuls!
strolling towards the volcanic peninsula chersonisos methanon on the peloponnese. when we arrive at vathy a flotilla leaves the harbour, so that we first have the harbour only for us.

voreioanatoliko akro kritis: dionysades, elasa kai chersonisos sidero (akra mavro mouri – vai – akra plakas) kai thalassia zoni
voreioanatoliko akro kritis: dionysades, elasa kai chersonisos sidero (akra mavro mouri — vai — akra plakas) kai thalassia zoni

- et ceci bien avant la toute haute saison!; nous avons connu d'analogues pressions e.a. à mourtos et à vathi-methana chersonisos ) et l'absence quasi généralisée de toute forme d'organisation prennent trop souvent des formes déplaisantes pour l'équipage d'un petit voilier - être coincé par de bien plus grands bateaux, l'impolitesse d'équipages bruyants - holidaymakers ou ferienmacher - ce n'est pas ce que nous cherchons!
- we experienced analogues pressures a.o.at mourtos and at vathi-methana chersonisos) - and the almost generalized absence of any kind of organization get too often disagreeable feeling for the crew of a small sailing - being squeezed by bigger boats, the impoliteness of noisy crews of holidaymakers or ferienmachern - that's not what we are looking for!