Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
allons un peu plus loin, voir s’il n’y en a pas un avec du chevrefeuille. »
let's go on a bit further, and see if there isn't one with honeysuckle over it."
peut-etre un chevrefeuille sera bien contre ce mur au lieu d’un rosier grimpant, qui est plus susceptible aux pucerons.
maybe a honeysuckle will go nicely on that wall instead of a climbing rose, which is likely to suffer from aphids.
– oh ! nous y sommes passés, répliquâmes-nous, mais il n’y a pas de chevrefeuille au mur.
we said: "oh, we had been there, and didn't like it - no honeysuckle over it."
utilisation d'extrait de fleur de chevrefeuille dans la production de preparations cosmetiques ou dermatologiques de prophylaxie et traitement d'etats cutanes inflammatoires et/ou de protection pour peau sensible
use of honeysuckle extracts for producing cosmetic or dermatological preparations for the prophylaxis and treatment of inflammatory skin conditions and/or for protecting sensitive skin
celui-ci était tres bien également, et il avait du chevrefeuille sur sa façade. mais un individu dont l’allure ne revenait pas a harris était appuyé contre la porte.
that was a very nice hotel, too, and it had honey-suckle on it, round at the side; but harris did not like the look of a man who was leaning against the front door.
la résidence chevrefeuille, sans ascenseur, se trouve dans le secteur appelé le vieux village au grand bornand chinaillon. l'office du tourisme ainsi que les commerces sont situés à environ 500 mètres ; l'aire de loisirs avec les jeux et les activités à 600 mètres environ.
the residence les gemeaux, without lift, is located in grand bornand chinaillon. the entertainments and leisure area are situated 650 m from the residence.