Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ton chi, qui est ta force de vie, est bon.
your chi, which is your life force, is fine.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nb + ti + ta < 1,0 % dans tous les cas
being in any case nb + ti + ta < 1.0 %
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
il est également applicable à ti, ta, zr, hf et à leurs alliages.
it is also applicable to ti, ta, zr, hf and to their alloys.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
foret en métal dur selon la revendication 1, dans laquelle m figure du ti, ta et nb.
a cemented carbide drill in accordance with claim 1, wherein said m represents ti, ta and nb.
Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 2
Качество:
dans laquelle a représente sr, ba, ca, bi ou analogue, et b représente ti, ta ou nb
wherein a represents sr, ba, ca, bi or the like, and b represents ti, ta or nb
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
et un pilote de stimulateur de sang et de chi qui émet un signal de commande pour appliquer des stimuli aux chi et au sang.
and a qi and blood stimulator driver for outputting control signal to apply stimuli to the qi and blood portions.
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
ces électrodes sont dotées de surfaces de contact électrique améliorées qui sont revêtues d'oxydes ou de métaux tels que ti, ta, nb, hf, zr et w.
the electrodes have enhanced electrically-accessible surface areas which are coated with oxides of valve metals.
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
q. quand cela arrive, est-ce la question d'une profonde intégration du tai chi qui se pose ?
q. does that point to a deep integration of the practice of tai chi when that arises?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
symbolisme armoiries la division de l’écu par des lignes de partition en sautoir évoque la lettre chi qui est la lettre initiale du nom du christ en grec.
symbolism arms the division of the shield by the saltire partition lines evokes the greek letter chi, the initial letter of the name of christ in greek.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce qu' il contient >1% de chacun de ti, ta et nb.
method according to according to claim 9 characterised in containing >1% of each ti, ta and nb.
Последнее обновление: 2014-12-04
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ti, ta, hf, zr et amides métalliques de silicium associés pour ald/cvd de nitrides, oxides ou oxynitrures de métal-silicium
ti, ta, hf, zr and related metal silicon amides for ald/cvd of metal-silicon nitrides, oxides, oxides or oxynitrides
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
alliage ti(c,n)-(ti,ta,w)(c,n)-co pour des applications dans les outils de superfinition
ti(c,n)-(ti,ta,w)(c,n)-co alloy for superfinishing cutting tool applications
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 5
Качество:
procédé de fabrication une alliage de ti(c,n)-(ti,ta,w)(c,n)-co pour outil de coupe
method for producing ti(c,n)-(ti,ta,w)(c,n)-co alloys for cutting tool applications
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 5
Качество:
ces électrodes sont dotées de surfaces de contact (30, 32, 34) électrique améliorées qui sont revêtues d'oxydes ou de métaux tels que ti, ta, nb, hf, zr et w.
the electrodes have enhanced electrically-accessible surface areas (30, 32, 34) which are coated with oxides of valve metals.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
alliage ti(c,n) - (ti,ta,w) (c,n) - co pour applications aux outils de coupe en général
ti(c,n) - (ti,ta,w) (c,n) - co alloy for general cutting tool applications
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 5
Качество: